Histoire à la gomme / Gummy chase


Si le film ne s'affiche pas, actualisez le plug-in Flash ou changez de navigateur.
Le film est présenté ici dans son entièreté, en HD (à activer).
Il est aussi possible d'activer les sous-titres (bouton "menu" puis relancer).

If the movie does not appear, update the Flash plugin or choose another browser.
The films are shown entirely and most of the times in HD (to switch on).
It is possible to set the subtitles in the 'menu' button, then restart.
"Histoire à la gomme" by Éric Blésin, 35 mm, colour, 14'40'', 2006
In coproduction with Les Films du Nord, Digit Anima and Suivez Mon Regard


Comme tous les jours, Gaspard se rend à l'école. Il voudrait pouvoir attirer l'attention de Léontine mais sa timidité et sa maladresse lui semblent être des obstacles insurmontables. Finalement , cette journée n'est pas semblable aux autres ; à la sortie de l'école, après avoir raté son tram, Gaspard assiste au rapt de Léontine par quatre individus suspects dans une grosse voiture noire. Sans hésiter, Gaspard se mute en " héros" et se lance à leur poursuite faisant abstraction de tout les dangers…

Like every day, Gaspard goes to school. He would like to get Léontine's attention but his shyness and his clumsiness seem to be insurmountable obstacles. Finally, this day is different from other days : After he has missed his tram, Gaspard witnesses how léontine is kidnapped into a big black car by 4 suspicious persons at the exit of the school. Gaspard doesn't hesitate and he puts himself in the role of the 'hero'. He follows them disregarding all the dangers…











































HISTOIRE À LA GOMME

Réalisation / Direction : Éric Blésin
Scénario / Screenplay :Éric Blésin
Langue originale des dialogues / Original language : Français / french
Titre anglais/ English title : 'Gummy chase'
Genre : Animation
Public / Audience : Enfants / children
Synopsis / Synopsis
Comme tous les jours, Gaspard se rend à l'école. Il voudrait pouvoir attirer l'attention de Sophie mais sa timidité et sa maladresse lui semblent être des obstacles insurmontables. Finalement , cette journée n'est pas semblable aux autres ; à la sortie de l'école, après avoir raté son tram, Gaspard assiste au rapt de Sophie par quatre individus suspects dans une grosse voiture noire. Sans hésiter, Gaspard se mute en " héros" et se lance à leur poursuite faisant abstraction de tout les dangers...
Like every day, Gaspard goes to school. He would like to get Sophie's attention but his shyness and his clumsiness seem to be insurmountable obstacles. Finally, this day is different from other days : After he has missed his tram, Gaspard witnesses how Sophie is kidnapped into a big black car by 4 suspicious persons at the exit of the school. Gaspard doesn't hesitate and he puts himself in the role of the 'hero'. He follows them disregarding all the dangers...
Images / Camera : Éric Blésin
Animation / Animation :Vincent Bierrewaerts, Éric Blésin, Caroline Nugues, Laurent Talbot
Montage / Editing :Benjamin Tomad
Son / Sound : Frédéric Furnelle.
Voix / voices : Julien Grison, Maïté Van Keirsdilck
Musique / Music :Maxime Blésin
Format de la copie / Projection format : 35 mm Couleur / Colour 1:66
Coût copie : 400 euro
Métrage : 420 m
Son / Sound format : Dolby SR
Format pour la sélection / Selection format : DVD PAL
Durée / Running time :14'40''
Catégorie / Category : animation (stop motion)
Production / Production :
Zorobabel en co-production avec Les Films du Nord, Digit Anima et Suivez Mon Regard. Avec l'aide du Centre du Cinéma de la Communauté Française et de l'audiovisuel de la Communauté française et des télédistributeurs wallons. En partenariat avec le CRRAV et Hainaut Cinéma asbl. Avec la participation d'Interreg de l'Union Européenne (projet audiovisuel Wallonie/Nord-Pas de Calais).
Contact :
William Henne / Delphine Renard
Rue de la Victoire 132 1060 Bruxelles
tel/fax : 32 2 538 24 34
zorobabel@zorobabel.be
www.zorobabel.be
Année de production / Year of production : Bruxelles / Brussels - 2006
Biographie / Biography :
Né à Nivelles le 19 juin 1969, Éric Blésin a étudié à l'Institut Saint-Luc de Bruxelles, section Illustration et est diplômé de l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Viuels de La Cambre à Bruxelles, section cinéma d’animation. Ses films d'animation réalisés à La Cambre (BON DEBARRAS, 1995 - UNE JOURNEE ENSOLEILLEE, 1996 - L’ARME DU CROCODILE, 1997) lui ont valu de nombreux prix, le dernier fut finaliste du Cartoon d'or 1999. Après ses études, le réalisateur contribue à de multiples films de commande (Théâtre de la Galafronie, Clip pour Jeff Bodart, Igloo, Quality Street, Parcours d'Artiste, "Les paniques") et produit divers travaux graphiques (Frigo production, fresque, enseigne du cinéma Nova, affiche pour le festival Anima, etc.). Par ailleurs, il mène des ateliers de formation (autour du carnaval en 1999 et autour des techniques d'animation à Forest, Saint-Gilles et Ouagadougou). "Histoire à la gomme " est son premier court métrage d'animation (hors école).
Filmographie
- TRANSE-FAUX / 1992 - 1'00'' - gouache et encre de chine sur papier
- LA MAIN / 1992 - 1'18'' - gouache et encre de chine sur papier
- ASSEZ RIGOLE BONHOMME / 1994 - 3'33'' - dessin sur papier
- BON DEBARRAS / 1995 - 4'54'' - dessin sur cel
Prix VTM au Festival du Film de Bruxelles 1996.
Mention Honorable au 20ème Festival International du Cinéma d’Animation - Cinanima 96 - Espinho 1999.
- LES CROQUETTES DE GUIGNOL / 1996 - 4’37’’ - ecoline et feutre sur papier
- UNE JOURNEE ENSOLEILLEE / 1996 - 3'25'' - papier gouaché découpé
Prix SABAM - 24ème Festival du Film de Bruxelles – 1997
- L'ARME DU CROCODILE /1997 - 5’32’’- dessin sur cellos + papier découp
Finaliste du cartoon d'or 1999 (compétition Européenne des courts métrage de cinéma d’animation)
Prix de la promotion artistique Belge de la SABAM - Fest. du court métrage de Mons 1998.
Prix Classe A - 22ème Fest. Int. de Cinema de Animaçao Cinanima 98 -Espinho 98.
Golden Bruce Award for Humour - International Animation Festival - Ottawa – 1998.
The 2nd Price - 7° edition of Holland Ani
mation Film
Festival - Utrecht – 1998
- HISTOIRE À LA GOMME / 2006
- 14';40'' - stop motion