Des cailloux pleins les poches / Rocks in the pockets


Si le film ne s'affiche pas, actualisez le plug-in Flash ou changez de navigateur.
Le film est présenté ici dans son entièreté, en HD (à activer).
Il est aussi possible d'activer les sous-titres (bouton "menu" puis relancer).

If the movie does not appear, update the Flash plugin or choose another browser.
The films are shown entirely and most of the times in HD (to switch on).
It is possible to set the subtitles in the 'menu' button, then restart.
"Rocks in the pockets" by 8 authors, HD, colour, 9'00'', 2009
En co-production avec Camera, etc.

Ce film d'animation est réalisé par plusieurs auteurs (mais, à la différence des films de l'Atelier Collectif, chaque réalisateur travaille de manière autonome sa séquence personnelle) autour d'un thème commun, le « souvenir enfoui », en référence à la petite madeleine de Proust. Il s'agit des souvenirs enfouis qui ressortent de la mémoire par une odeur, un goût, une couleur, une sensation. Nous trouvions qu'il était intéressant de traiter ce sujet à plusieurs car tout le monde connaît ce genre de sensations qui remonte à la surface et révèle quelque chose d’intime, de sensible ou proche de l’enfance. Ces tranches intimes de souvenirs surgies de manière très spontanée feront inévitablement écho chez le spectateur. Il en résulte un film à tiroirs où se côtoient des parts intimes de l'univers de chacun des auteurs révélé par le fait d'avoir travaillé ensemble à faire surgir des souvenirs enfouis. Pour la plus part des auteurs, il s'agit d'un premier film personnel.

Les auteurs : Maria Cavallo, Louise-Marie Colon, Anne Crahay, Diane Delafontaine, Mathieu Labaye, Caroline Nugues, Marie Vella.

Projet coordonné par Delphine Renard et Delphine Cousin.

Film about souvenirs made by 7 authors.










DES CAILLOUX PLEIN LES POCHES
Réalisation / Direction : Mathieu Labaye, Anne Crahay, Caroline Nugues, Marie Vella, Diane Delafontaine, Louise-Marie Colon, Maria Cavallo
Scénario / Screenplay : Mathieu Labaye, Anne Crahay, Caroline Nugues, Marie Vella, Diane Delafontaine, Louise-Marie Colon, Maria Cavallo
Langue originale des dialogues / Original language :  Français/ French
Titre anglais/ English title : Des cailloux plein les poches
Genre : Animation
Synopsis / Synopsis : A la manière de la petite madeleine de Proust, sept auteurs se souviennent d’une bribe de leur enfance.
Character & background design : Mathieu Labaye, Anne Crahay, Caroline Nugues, Marie Vella, Diane Delafontaine, Louise-Marie Colon, Maria Cavallo
Animation / Animation : Mathieu Labaye, Anne Crahay, Caroline Nugues, Marie Vella, Diane Delafontaine, Louise-Marie Colon, Maria Cavallo.
Son / Sound : Delphine Renard.
Voix / voices : Mathieu Labaye, Anne Crahay, Caroline Nugues, Marie Vella, Diane Delafontaine, Louise-Marie Colon, Maria Cavallo
Musique / Music : Mathieu Labaye
Coordination : Delphine Renard, Delphine Cousin
Format de la copie / Projection format : Couleur / Colour 1:66 - Beta SP
Son / Sound format : Stereo
Format pour la sélection / Selection format : DVD PAL
Durée / Running time :  12’20’’  
Technique : mixte
coût /cost : 25,00 € (Beta SP)
Production / Production : Zorobabel  en coproduction avec  Camera etc.. .avec l'aide de la Communauté Française et de la Cocof.
Coordination : Delphine Renard & Delphine Cousin.

Contact : William Henne / Delphine Renard
Rue de la Victoire 132 - 1060 Bruxelles
tel/fax : 32 2 538 24 34 - zorobabel@zorobabel.be - www.zorobabel.be
Année de production / Year of production : Bruxelles / Brussels – 2009

Biographie / Biography :
Les auteurs du film ont eu différents parcours, certains sont déjà des professionnels en cinéma d’animation,
D’autres ont développé une pratique personnelle. Ils sont tous nés dansles années 70’.