KL


Désolé, ce film n'est pas encore accessible au public.
Il fait encore l'objet d'une diffusion spécifique exclusive (festival, télévision, VOD, etc.)

Sorry, this film is not accessible yet for the audience,
because of an exclusive way of diffusion (festival, television, VOD, etc.)

Une succession de photographies défilent rapidement. Le lieu n’est révélé que par des détails, cadrés en gros plan. Cet endroit est un immense cimetière.

 

A series of photographs scrolls quickly. The place is revealed by the details, framed in close-up. This place is a huge cemetery.
"KL" by William Henne & Yann Bonnin, DCP, colour, 3'30'', 2016
KL
KL
KL

KL

Réalisation / Direction : William Henne & Yann Bonnin.
Langue originale des dialogues / Original language : sans dialogues/ no dialog.
Titre anglais/ English title : KL
Genre : Expérimental /Experimental.
Public / Audience: tous / Adultes / Adults.
Synopsis / Synopsis
Une succession de photographies défilent rapidement. Le lieu n’est révélé que par des détails, cadrés en gros plan. Cet endroit est un immense cimetière de 42 km², situé en Haute- Silésie, et dont les motifs sont connus : traverses et rivets de voie ferrée, fenêtres, briques rouges, boue et flaques, détails de wagons, nœuds de fil barbelé, écorces de bouleaux, numéros, détails de piliers de clôture, cloches de clôture électrique, amas de cuillères, interrupteurs, boîtes de cirage, valises, patères, rayures, panneaux, gravats,…
A succession of photos quickly pass. The place is revealed only by details, framed in close-up. This site is an immense cemetery of 42 km², located in Upper Silesia, whose motifs are known: railway crossings and rivets, windows, red bricks, mud and puddles, details of wagons, knots of barbed wire, Birches, numbers, details of fence pillars, electric fence bells, clusters of spoons, switches, shoe boxes, suitcases, pegs, stripes, panels, rubble, ...
Images / Pictures:William Henne, Yann Bonnin, Noémie Somers.
Montage / Editing: William Henne, Yann Bonnin, Noémie Somers.
Son & Musique / sound & music : Ilan Manouach.
Format de la copie / screening format : DCP
Coût / Cost: 3,00 euros
Format pour la sélection / Selection format : H264
Durée / Running time : 3'30''
Catégorie / Category : Expérimental / Experimental
Production / Production :
Zorobabel avec l'aide du Centre du cinéma et de l’audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Zorobabel with the contribution of the Centre du cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Contact : William Henne / Delphine Renard
Avenue Van Volxem, 200 - 1190 Bruxelles
tel/fax : +32 2 538 24 34 zorobabel@zorobabel.be
www.zorobabel.be
Année de production / Year of production : Bruxelles / Brussels – 2017