No-go zone

Désolé, ce film n'est pas encore accessible au public.
Il fait encore l'objet d'une diffusion spécifique exclusive (festival, télévision, VOD, etc.)
Sorry, this film is not accessible yet for the audience,
because of an exclusive way of diffusion (festival, television, VOD, etc.)

"No-go zone"by the Atelier Collectif, DCP, colour, 10'00', 2016


"No-go zone" évoque la vie au quotidien du dernier homme demeuré dans la zone rouge, après l'évacuation de la région de Fukushima et l'accident de la centrale nucléaire.


'No-go zone' chronicles the daily life of the last man remained in the red zone after the evacuation of the Fukushima area and the nuclear power plant accident.

ngz01
ngz
No-go zone
No-go zone
No-go zone
No-go zone
No-go zone

No-go zone
No-go zone
No-go zone
No-go zone
No-go zone
No-go zone
No-go zone
No-go zone
No-go zone

 
 

More information on the Collective Workshop

NO-GO ZONE
Réalisation / Direction : Atelier Collectif (152 créateurs - 152 creators - coordination : William Henne & Caroline Nugues)
Scénario / Screenplay : Atelier Collectif.
Langue originale des dialogues / Original language :  Japonais / japanese.
Titre anglais/ English title :No-go zone
Genre : Animation
Synopsis / Synopsis :
"No-go zone" évoque la vie au quotidien du dernier homme demeuré dans la zone rouge, après l'évacuation de la région de Fukushima et l'accident de la centrale nucléaire.
'No-go zone' chronicles the daily life of the last man remained in the red zone after the evacuation of the Fukushima area and the nuclear power plant accident.
Character design : Marylou Babey, Clara Estable, Élisa Labbé, Corinne Le Toquin, Lena Martinez, Juliette Paquet, Nolwenn Renard.
Animation / Animation : Geoffrey Bourdin, Félix Descamps, Benjamin Fernandez, Pauline Robinson, Marine Kermarec.
Montage / Editing : Frédéric Fichefet.
Son / Sound : Frédéric Fichefet.
Musique / Music : Carole & Hitoshi Kojo .
Coordination : William Henne & Caroline Nugues.
Format de la copie / Projection format : DCP Couleur / Colour 1:66
Son / Sound format : Stereo
Format pour la sélection / Selection format : MP4
Durée / Running time :  10’00’’
Technique : stop motion
Production / Production: Zorobabel avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du Secteur Centre d’Expression et de Créativité de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Cocof.
Contact : William Henne / Delphine Renard
Avenue Van Volxem - 1190 Bruxelles
tel/fax : 32 2 538 24 34 - zorobabel@zorobabel.be - www.zorobabel.be
Année de production / Year of production : Bruxelles / Brussels – 2016
Biographie / Biography :
L’Atelier Collectif est un lieu de formation à l’animation, qui rassemble des non-professionnels unis autour de projets de courts métrages d’animation en équipe. Toutes les décisions sont prises en commun depuis le scénario jusqu’à la sonorisation. Ces films sont réalisés avec des moyens professionnels et finalisés en 35 mm. Ils ont récoltés une vingtaine de prix (Bruxelles, France, Russie, Portugal, Japon, etc.). No-go zone est le seizième projet de l' "Atelier Collectif".
The ‘Atelier Collectif’ (Collective Workshop) is an animation workshop for non-professionals, gathered around animated short film projects. Every decision is taken by the group, from the script to the sound design. These films are created with professional means and transferred to 35 mm film. They collected about 20 prizes (Brussels, France, Russia, Portugal, Japan, etc.). 'No-go zone' is the 16th film of the 'Collective Workshop'.
Filmographie/Filmography :
« Barbe Bleue » 35 mm 15’10, 2000 - « Le petit théâtre mécanique » 35 mm, 7’30, 2002 - « Le complot de famille » 35 mm, 6’00’’, 2003 - « Jan Herman » 35 mm, 9’00, 2003 - « Transit » HD, 23’30’’, 2005 - « Otomi » 35 mm, 14’30, 2005 - « Le diagramme du migrant » Flash, 2’00, 2006 - « Déjà vu » 35 mm, 19’53, 2008 - « Kill the surfers », HD, 3’23’’, 2009 - « L’affaire Ghinzu », HD, 16’20’’, 2010 - « Kimiko», HD, 3’23’’, 2011 - « Kin», 35 mm, 11’00’’, 2011 - « Pigmaleón », 35mm, 4’45’’, 2011 - «Quand j’étais petit, je croyais que», HD, 52 X 45’’, 2011-2012 - «The opening», DCP, 6’ 05’’, 2014, «No-go zone», DCP, 10’00’’, 2016.

Les participants :
Aaron Kapongo, Adèle Wintjens, Alexandra Gadina, Alexandra Tronel, Alexandre Rochon, Alexia Leysens, Alexia Lucidarme, Alice Chanoine, Alice Jaunet, Alice Mortiaux, Aline Quertain, Anabelle Gerardy, Anna Amdouche, Anne Vejrich, Antoine Bieber, Antoine David, Antoine Grimée, Antoine Wiart, Arto Van Hasselt, Audrey Kermarec, Aurélien Joly, Aymeric Thévenot, Basile Delépine, Benjamin Fernandez, Bouchra Boudhair, Bryan Delcipée, Camille Chaix, Capucine Muller, Caroline Goudelouf, Cécile Noyez, Charles Denavaut, Cindy Kubiczek, Claire Leteuff, Clara Estable, Clémence Bugnicourt, Clément Pordoy, Corentin Pernet, Corinne Le Toquin, Cyrille Delétré, Delphine Verfaillie, Denis Roulin, Donatien Raepsaet, Élisa Labbé, Élisa Levy, Élise Legier, Émilie Mereghetti, Emmanuelle Duplan, Emmanuelle Lafay, Estelle Chauvard, Fabienne Bouvier, Fafa Angenot, Félix Descamps, Flora Gérardin-Baude, Floriane Nguyen, Floriane Robert de Latour, François-Xavier Grislain, Gaelle Audin, Gaëlle Roques, Geoffrey Bourdin, Gregory Cogels, Gregory Henken, Guillaume Arnaudo, Guillaume Fraselle, Helena Navarrete Piana, Hélène Boudier, Hendy Mary, Jean Gégout, Jean-Géraud Blanc, Jeremy Morale, Jessica Messelis, Joachim Andries, Jonathan Averlan, Julie Berrier, Juliette Paquet, Kamila Yassinova, Laure Fabre, Laureline Massias, Laurence Lopez, Lena Martinez, Lionel Roulin, Lisa Dellugat, Loïc Mercier, Lorédane Chun-Hung-Lee, Lucas Deverchere, Lucie Brasseur, Lyne Hehlen, Maëva Lefouillé, Mara Ferroni, Marcia Laforce, Marie Bonsergent, Marie Jockmans, Marie Juin, Marie Meis, Marie Rousseau, Marie Vella, Marine Kermarec, Marion Coudert, Marion Friedlander, Marion Tarquiny, Marlène Drouhaud, Marylou Babey, Mathilde Fièvre, Matthieu Guilbert, Maurine Voyeux, Maxime Lehoux-Bosquet, Mélaine Nogaret, Mélissa Baldini, Michaël Sabater Morales, Michal Firkowski, Mikael Lewi, Mike Issa, Miku Enomoto, Mina Ahmya, Moussa Touré Diop, Nathalie Pirotte, Nathalie Schnebelen, Noémie Gauthier, Noémie Gauthier, Nolwenn Renard, Olivia Debouche, Olivier Bingoni, Oriane Vanwelssenaers, Paul de Toytot, Pauline Robinson, Pauline Wilhelmi, Perrine Lecocq, Pierre Pecoraro, Raphaël Dieudonné, Raphaëlle Nowak, Régis Marion, Romain Ferrand, Romane Duriau, Sacha De Ruyver, Sandrine Causse, Sato Hamaya, Sébastien Decant , Sergueï Quintero Kuznetsova, Soufian El Ochi, Timothy Gresham, Tiphaine Vergriete, Tom Breynaert, Valentin Gervais, Vladimir d’Ursel, William Henne, Xue Song Jiang, Yann Bonnin, Yannick Denecker, Yasemin Unal, Yolène Nassour, Zoé Borbé.