Inhibitum [les inventions auxquelles vous avez échappé]

Désolé, ce film n'est pas encore accessible au public.
Il fait encore l'objet d'une diffusion spécifique exclusive (festival, télévision, VOD, etc.)

Sorry, this film is not accessible yet for the audience,
because of an exclusive way of diffusion (festival, television, VOD, etc.)

"Inhibitum [inventions which you escaped]"by the Atelier Collectif, DCP, colour, 8'00', 2016


Au XXème siècle, 5 inventions furent écartées ou ne se sont pas généralisées : le bas-nylon résistant, l'Aérotrain, la safe cigarette, le moteur à eau et la bio-résonnance. Nous l'avons échappé belle !


In the twentieth century, 5 inventions were dismissed or not be generalized: the durable nylon stocking, the 'Aerotrain', the 'safe cigarette', the water engine and the 'bio-resonance'.

invention
invention
Aérotrain
Aérotrain
"Inhibitum"
"Inhibitum"
"Inhibitum"
"Inhibitum"



 
 

More information on the Collective Workshop

INHIBITUM
Réalisation / Direction : Atelier Collectif (70 créateurs - 70 creators - coordination : William Henne)
Scénario / Screenplay : Atelier Collectif.
Langue originale des dialogues / Original language :  Français / French.
Titre anglais/ English title : Inhibitum
Genre : Animation
Synopsis / Synopsis :
Au XXème siècle, 5 inventions furent écartées ou ne se sont pas généralisées : le bas-nylon résistant, l'Aérotrain, la safe cigarette, le moteur à eau et la bio-résonnance. Nous l'avons échappé belle !
In the twentieth century, 5 inventions were dismissed or not be generalized: the durable nylon stocking, the 'Aerotrain', the safe cigarette, the water engine and the bio-resonance.
Animation / Animation : Atelier Collectif.
Montage / Editing :Atelier Collectif.
Son / Sound : Atelier Collectif.

Coordination : William Henne.
Format de la copie / Projection format : DCP Couleur / Colour 1:66
Son / Sound format : Stereo
Format pour la sélection / Selection format : MP4
Durée / Running time :  8’00’’
Existe aussi sous forme de mini-série : 1. L’aérotrain (1’25’’) - 2. Le bas nylon résistant (1’42’’) - 3. La safe cigarette (1’51’’) - 4. Le moteur à eau - 5. La biorésonance (1’54’’).
Technique : Techniques mixtes.
Production / Production: Zorobabel avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du Secteur Centre d’Expression et de Créativité de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Cocof.
Contact : William Henne / Delphine Renard
Avenue Van Volxem - 1190 Bruxelles
tel/fax : 32 2 538 24 34 - zorobabel@zorobabel.be - www.zorobabel.be
Année de production / Year of production : Bruxelles / Brussels – 2016
Biographie / Biography :
L’Atelier Collectif est un lieu de formation à l’animation, qui rassemble des non-professionnels unis autour de projets de courts métrages d’animation en équipe. Toutes les décisions sont prises en commun depuis le scénario jusqu’à la sonorisation. Ces films sont réalisés avec des moyens professionnels et finalisés en 35 mm. Ils ont récoltés une vingtaine de prix (Bruxelles, France, Russie, Portugal, Japon, etc.). Inhibitum est le dix-septième projet de l' "Atelier Collectif".
The ‘Atelier Collectif’ (Collective Workshop) is an animation workshop for non-professionals, gathered around animated short film projects. Every decision is taken by the group, from the script to the sound design. These films are created with professional means and transferred to 35 mm film. They collected about 20 prizes (Brussels, France, Russia, Portugal, Japan, etc.). 'Inhibitum' is the 17th film of the 'Collective Workshop'.
Filmographie/Filmography :
Barbe Bleue, 35 mm 15’10, 2000 - Le petit théâtre mécanique, 35 mm, 7’30, 2002 - Le complot de famille, 35 mm, 6’00’’, 2003 - Jan Herman, 35 mm, 9’00, 2004 - Transit HD, 23’30’’, 2005 - Otomi 35 mm, 14’30, 2006 - Le diagramme du migrant, Flash, 2’00, 2007 - Déjà vu, 35 mm, 19’53, 2008 - Kill the surfers, HD, 3’23’’, 2009 - L’affaire Ghinzu, HD, 16’20’’, 2010 - Kimiko, HD, 3’23’’, 2011 - Kin, 35 mm, 11’00’’, 2011 - Pigmaleón, HD, 4’45’’, 2011 - Quand j’étais petit, je croyais que, HD, 52 X 45’’, 2012-2013 - The opening, DCP, 6’ 05’’, 2014, No-go zone, DCP, 10’02’’, 2016 - Inhibitum, DCP, 8’00’’, 2016 - Scraps, DCP, 6’00’’, 2017.

Les participants :
Manon Ache, Givre Arnaud, Axel Aschman, Pablo Bardinet, Julie Berrier, Dimitri Biard, Yann Bonnin, Safwane Botte, Sandrine Causse, Roxanne Chavagne, Lionel Claeys, Sheldon Cleven, Mathieu Compère, Mina Convers, François De Baerdemaeker, Antoine David, Thomas De Moor, Félix Descamps, Emmanuelle Duplan, Yannick Ekfu-Natay, Ela Erenler, Clara Estable, Mathilde Fièvre, Marion Friedlander, Pierre-Michel Gérard, Valentin Gervais, Bryan Godden, Mohamed Hadj ben Azzouz, Anna Hamdouch, Alexandre Hamlet-Gagnon, William Henne, Guillaume Hittelet, Isabelle Empain, Tania Jaime Gonzalez, Stanley Kollasch, Élisa Labbé, Charlotte Le Floch, Corinne Le Toquin, Élise Legier, Élisa Leocata, Vanessa Léonard, Alexandre Leroy, Élisa Lévy, Fiona Maniscalco, Patrice Maistriaux, Fiona Maniscalco, Léna Martinez, Laureline Massias, Viviane Nicaise, Floriane Nguyen Tri Luan, Caroline Nugues, Juliette Paquet, Calypso Petsopoulos, Mathieu Pietquin, Yeh Pin-tsen, Serguei Quintero, Julie Ribera, Lise Rémon, Camille Roy, Riwad Salim, Michele Salvato, Xenay Santana, Nathalie Schnebelen, Olivier Snijders, Moussa Touré Diop, Adèle Wintjens.