Scraps


"Scraps"by the Atelier Collectif, DCP, colour, 5'51', 2016


Des objets mis au rebut nous parlent du sentiment d'exclusion.


Discarded objects tell us about the feeling of exclusion..

Scraps
Scraps
Scraps
Scraps
Sasha


SCRAPS
Réalisation / Direction : Atelier Collectif (23 créateurs - 23 creators - coordination : William Henne)
Scénario / Screenplay : Atelier Collectif.
Langue originale des dialogues / Original language :  Français / French.
Titre anglais/ English title : Inhibitum
Genre : Animation
Synopsis / Synopsis :
Des objets mis au rebut nous parlent du sentiment d'exclusion.
Discarded objects tell us about the feeling of exclusion.
Animation / Animation : Atelier Collectif.
Montage / Editing : Laura Petitjean.
Son / Sound : Atelier Collectif.
Coordination : William Henne.
Format de la copie / Projection format : DCP Couleur / Colour 1:66
Son / Sound format : Stereo
Format pour la sélection / Selection format : MP4
Durée / Running time :  6’00’’
Technique : Techniques mixtes.
Production / Production: Zorobabel avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du Secteur Centre d’Expression et de Créativité de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Cocof.
Contact : William Henne / Delphine Renard
Avenue Van Volxem, 200 - 1190 Bruxelles
tel/fax : 32 2 538 24 34 - zorobabel@zorobabel.be - www.zorobabel.be
Année de production / Year of production : Bruxelles / Brussels – 2017
Biographie / Biography :
L’Atelier Collectif est un collectif d'auteur créé en 1997 et dissous en 2018. Durant ces 20 ans, l'AC a réalisé une vingtaine de courts métrages d'animation, ainsi qu'une série web et a récolté une quarantaine de prix en festival.
The ‘Atelier Collectif’ (Collective Workshop) is a group of authors created in 1997 and dissolved in 2018. During these 20 years, the AC has made about twenty short animated films and a web series and has collected about forty awards in festival.
Filmographie/Filmography :
Barbe Bleue, 35 mm 15’10, 2000 - Le petit théâtre mécanique, 35 mm, 7’30, 2002 - Le complot de famille, 35 mm, 6’00’’, 2003 - Jan Herman, 35 mm, 9’00, 2003 - Transit, HD, 23’30’’, 2005 - Otomi, 35 mm, 14’30, 2005 - Le diagramme du migrant, Flash, 2’00, 2006 - Déjà vu, 35 mm, 19’53, 2008 - Kill the surfers, HD, 3’23’’, 2009 - L’affaire Ghinzu, HD, 16’20’’, 2010 - Kimiko, HD, 3’23’’, 2011 - Kin, 35 mm, 11’00’’, 2011 - Pigmaleón, 35mm, 4’45’’, 2011 - Quand j’étais petit, je croyais que, HD, 52 X 45’’, 2011-2013 - The opening, DCP, 6’ 05’’, 2014 - No-go zone, DCP, 10’02’’, 2016 - Inhibitum, DCP, 8’00’’, 2016 - Scraps, DCP, 6’00’’, 2016 - Biophonie, DCP, 2'38'', 2017 - C'est comme des gens normaux, DCP, 3'40'', 2017 - La vigie, DCP, 12'00'', 2018 - Le poisson fidèle, DCP, 6'00'', 2018.

Les participants :
Safwane Botte, Valérie Debroux, Laurence Demaret, Leo Didry, Loïc Driessen, Madolia Dubois, Alexandre Hamlet-Gagnon, Bryan Golden, Fares Boudidit, Younes Boudidit, Isabelle Empain, Zoé Harley, William Henne, Katia Lecomte, Meryem Mericki, Nikko Noirhomme, Laura Petitjean, Pierre Peyronnet, Pascale Rebetez, Julie Ribera, Julija Rukosujeva, Riwad Salim, Noémie Somers..