post-production
postproduction
 

Montage et étalonnage
editing and colour correction (Matthieu et Nicolas)

l e -p e t i t

the little

t h é â t r e

mechanical

mécanique theatre

Prise de son et

sonorisation

Test micro

Recording of sound and

providing of sound effects

Sound check

(Olivier)

Les comédiens the comedians

Marie Van R

(voix d'Hansel, de Grethel et de la maman bucheronne)

(voice of Hansel, Grethel and their mother)

Maïa Baran

(voix de Thomas et de la maman de Thomas)

(voice of Thomas and Thomas' mom)

Luc Van Grunderbeek

(voix du bucheron)

(voice of the lumberjack)

Samuel Pâquet

(voix additionnelles)

(remaining voices)