Ingrid Heiderscheidt, 3'35'', 2022
En coproduction avec La Huit et en partenariat avec Garance

Au gré du vent, dans la cité,
Toujours subir d’être regardée.
Obscurité, silhouette au loin,
C’est un réflexe, changer de chemin…

Bruxelles. Dans certains quartiers de la ville, les femmes connaissent très bien un phénomène répandu ici comme ailleurs : elles attirent les regards, même si elles ne le souhaitent pas, puis s’ensuivent les remarques, les propositions, les « compliments », et finalement les insultes. Le film met en scène 4 situations : dans une cité, dans un ascenseur, devant un distributeur automatique et dans un commerce.

With the wind, in the city,
Always suffer to be looked at.
Darkness, silhouette in the distance,
It's a reflex, to change the path...

Brussels. In some parts of the city, women are very familiar with a phenomenon which is as widespread here as elsewhere: they attract attention, even if they do not want it, and then there are remarks, proposals, 'compliments' and finally insults.The film depicts four situations: in a suburb, in a lift, in front of a cash dispenser and in a shop.