Le temps d'une case / The time of a frame

Nicolas Piret, 12'00'', 2023

Le temps d’une case est un court-métrage contemplatif et expérimental dans lesquels deux campeurs décident de se réveiller en pleine nuit pour marcher à travers les plaines et forêts afin de se réchauffer et de surmonter leur insomnie due au froid.

The time of a frame is a contemplative and experimental short film in which two campers decide to wake up in the middle of the night to walk through the plains and forests in order to warm up and overcome their insomnia due to the cold.