L'AFFAIRE GHINZU
Réalisation / Direction : Atelier Collectif.
Rue de la Victoire 132 – 1060 Bruxelles.
Scénario / Screenplay : Simon Elst, William Henne, Olivier Navez, Caroline Nugues.
Langue originale des dialogues / Original language : Français / french.
Titre anglais/ English title : The Ghinzu case.
Genre : Animation
Public / Audience : Adultes et jeunes.
Synopsis / Synopsis
Reportage en animation sur l'affaire "Ghinzu". Le premier film d'animation en volume (stop motion) tourné caméra à l'épaule!
Animated documentary about the 'Ghinzu' case.
Images / Camera : William Henne.
Animation / Animation : Xavier Bernapel, Juliette Bigoteau, Albane de Joinville, Jimmy Delgoffe, Maria Körkel, Ophélie Tailler.
Montage / Editing :Marie Grard, Albane de Joinville, William Henne, Thibault Sendra, Gilles Wouters.
Son / Sound : Simon Elst.
Musique / Music :Ginzhu -
"Mine" (Stargasm/ghinzu) -
Album: "Blow"(Dragoon 2009 all rights reserved
Juicy Grapefruit - "4U" (Elst/Nugues)
Interpretation / cast : Christophe Morisset, Éric Drabs, Vera Van Doren, Thierry Bellefroid, Philippe Tasquin, Carlo Ferrante, Mika Nagazaki, Greg Remy, etc.
Format de la copie : Beta SP
Coût copie : 25 euro
Son / Sound format : Stereo
Format pour la sélection / Selection format : DVD PAL
Durée / Running time :16'20''
Catégorie / Category : animation (stop motion)
Production / Production :
Zorobabel.
Contact : William Henne / Delphine Renard
Avenue Van Volxem, 200 - 1190 Bruxelles
tel/fax : 32 2 538 24 34
zorobabel@zorobabel.be
www.zorobabel .be
www.ghinzu.com
Année de production / Year of production : Bruxelles / Brussels - 2009
Biographie / Biography :
L’Atelier Collectif est un collectif d'auteur créé en 1997 et dissous en 2018. Durant ces 20 ans, l'AC a réalisé une vingtaine de courts métrages d'animation, ainsi qu'une série web et a récolté une quarantaine de prix en festival.
The ‘Atelier Collectif’ (Collective Workshop) is a group of authors created in 1997 and dissolved in 2018. During these 20 years, the AC has made about twenty short animated films and a web series and has collected about forty awards in festival.
Filmographie/Filmography :
Barbe Bleue, 35 mm 15’10, 2000 - Le petit théâtre mécanique, 35 mm, 7’30, 2002 - Le complot de famille, 35 mm, 6’00’’, 2003 - Jan Herman, 35 mm, 9’00, 2003 - Transit, HD, 23’30’’, 2005 - Otomi, 35 mm, 14’30, 2005 - Le diagramme du migrant, Flash, 2’00, 2006 - Déjà vu, 35 mm, 19’53, 2008 - Kill the surfers, HD, 3’23’’, 2009 - L’affaire Ghinzu, HD, 16’20’’, 2010 - Kimiko, HD, 3’23’’, 2011 - Kin, 35 mm, 11’00’’, 2011 - Pigmaleón, 35mm, 4’45’’, 2011 - Quand j’étais petit, je croyais que, HD, 52 X 45’’, 2011-2013 - The opening, DCP, 6’ 05’’, 2014 - No-go zone, DCP, 10’02’’, 2016 - Inhibitum, DCP, 8’00’’, 2016 - Scraps, DCP, 6’00’’, 2016 - Biophonie, DCP, 2'38'', 2017 - C'est comme des gens normaux, DCP, 3'40'', 2017 - La vigie, DCP, 12'00'', 2018 - Le poisson fidèle, DCP, 6'00'', 2018. |