{"data":{"films":[{"id":"c85f100e-1b44-4cd6-855d-8efc98e6cd0a","annee":2025,"date_created":"2024-11-19T11:47:42.502Z","duree_secondes":"47","duree_minutes":"05","logo":{"id":"ec82844e-ab05-41e3-b52b-cec25ea80f22"},"numero":198,"online":true,"partenariats":null,"public":"7 adultes","synopsis_fr":"Un film collectif réalisé au sein de l’Atelier du Soir à Zorobabel par Charlotte Pion, Martine Janssens, Christine Flasschoen, Aurore Woller, Marie Fontaine, Catherine Le Goff et Claire Poinas.\n\nLe Marais Wiels, situé à Bruxelles, abrite un plan d’eau crucial pour de nombreuses espèces d'oiseaux, d'amphibiens et d'insectes, ainsi qu'une végétation adaptée qui a permis à la biodiversité locale de prospérer.\n\nDans ce documentaire animé, plusieurs intervenants prennent la parole pour défendre ce lieu unique. Les réalisatrices retracent l’histoire de cet écrin de nature, constamment menacé par des projets immobiliers, et mettent en lumière le travail des bénévoles qui en assurent l'entretien quotidien.\n\nThe Wiels Marsh, located in Brussels, hosts a body of water that is crucial for numerous species of birds, amphibians, and insects, as well as adapted vegetation that has allowed local biodiversity to thrive.\nIn this animated documentary, several speakers voice their support for this unique place. The directors trace the history of this natural sanctuary, constantly threatened by real estate projects, and highlight the work of the volunteers who ensure its daily upkeep.","technique":"peinture sur verre","titre":"Le Marais Wiels","slug":"le-marais-wiels","user_created":"959ebd1b-5da8-48f0-81e6-b31b1106742c","video":{"html":"","height":240,"thumbnail_height":null,"thumbnail_url":null,"thumbnail_width":null,"video_id":"1019817077","width":426,"id":"897e4889-0cdf-4efd-9ae3-5ddc6d440ad7"}},{"id":"d3b3f5b8-3129-41f3-b327-85401c13a2c8","annee":2024,"date_created":"2024-09-03T14:57:30.318Z","duree_secondes":"28","duree_minutes":"5","logo":{"id":"b73b95a0-00d9-4f5d-992a-9d3ac5f0737f"},"numero":197,"online":true,"partenariats":null,"public":"8 adultes","synopsis_fr":"Durant un workshop d'une semaine, 8 réalisatrices ont chacune imaginé une petite histoire à partir d'un haïku tiré au sort.","technique":"crayon aquarelle","titre":"Haïku","slug":"haiku","user_created":"959ebd1b-5da8-48f0-81e6-b31b1106742c","video":{"html":"","height":240,"thumbnail_height":166,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/1897816706-b5ae4c32b7e03f62c9b5fb2f9a2e43093472cd0f68c770776d78a7417af926e1-d_295x166","thumbnail_width":295,"video_id":"982462405","width":426,"id":"81d86687-fabc-483e-9929-e41ddb8d1896"}},{"id":"379ad3ce-9bed-4ea6-b8b3-d35bfcf9bfaf","annee":2024,"date_created":"2024-09-03T14:18:13.524Z","duree_secondes":"39","duree_minutes":"5","logo":{"id":"db4884c6-0c46-4b07-a9d6-8b20d712627b"},"numero":196,"online":true,"partenariats":null,"public":"Christine Flasschoen, Cindy Colin, Martine Janssens, Charlotte Pion, Aurore Woller et Tien Nguyen ","synopsis_fr":"Montage : Delphine Cousin et Delphine Renard -\nMusique : Imtinan de Driss El Maloumi - Une belle histoire de rencontre entre un homme et une femme à partir d’un élément incongru : une culotte. Réalisé dans le cadre de Atelier du soir de Zorobabel. \nA meeting between a man and a woman based on an incongruous element: panties.\nA collective film made during the Evening workshop at Zorobabel (Belgium).","technique":"peinture sur vitre rétro éclairé.","titre":"Des tomates, mon amour","slug":"des-tomates-mon-amour","user_created":"959ebd1b-5da8-48f0-81e6-b31b1106742c","video":{"html":"","height":240,"thumbnail_height":null,"thumbnail_url":null,"thumbnail_width":null,"video_id":"912196842","width":426,"id":"5c9eaf27-ed7a-49b3-9c2b-f92e42879f23"}},{"id":"7abbf6f7-ab39-4af0-9dc4-768e762ab9ab","annee":2024,"date_created":"2024-08-06T14:02:41.355Z","duree_secondes":"51","duree_minutes":"4","logo":{"id":"4c3058fe-8e10-41b6-8df0-6d2ecf145941"},"numero":195,"online":true,"partenariats":"

GRAM Galerie et Albane asbl

","public":"8 enfants","synopsis_fr":"Et si les humains avaient quitté la Terre, que se passerait-il ?\nC'est la question qui a été posée lors d'un stage d'une semaine aux 8 jeunes réalisateurs (de 6-12ans).\nLe film a été réalisé entièrement en extérieur dans la campagne aux alentours de Braine-le-Comte.","technique":"Technique mixte","titre":"La nature reprend ses droits","slug":"la-nature-reprend-ses-droits","user_created":"959ebd1b-5da8-48f0-81e6-b31b1106742c","video":{"html":"","height":240,"thumbnail_height":166,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/1904542856-e076189aa20d45d1997d7a79fe39bd38895b9a9d9328c6ca201cac82f8aeb7aa-d_295x166","thumbnail_width":295,"video_id":"988848045","width":426,"id":"f3a9b399-327a-4ef4-941e-522a95b9fba9"}},{"id":"b8fffa51-dcbd-4710-bb02-db31f8422733","annee":2024,"date_created":"2024-05-27T10:39:08.827Z","duree_secondes":"00","duree_minutes":"3","logo":{"id":"cc8e0246-5926-4c69-87ec-f60dfa938d18"},"numero":193,"online":true,"partenariats":null,"public":"6 enfants","synopsis_fr":"Résultat d'un atelier \"musique et animation\" mené avec le musicien Manu Louis.","technique":"techniques mixtes","titre":"Le temps","slug":"le-temps","user_created":"959ebd1b-5da8-48f0-81e6-b31b1106742c","video":{"html":"","height":240,"thumbnail_height":166,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/1857975239-cac3b5d6e53534e1c9118af07ebab353f2e67eb305be674f5507ba5a85d9821d-d_295x166","thumbnail_width":295,"video_id":"949832653","width":426,"id":"e9fa28ff-1f89-4f98-86b7-5055c536ca84"}},{"id":"0fb6c1d9-de3a-470c-be5c-8090789150d7","annee":2022,"date_created":"2023-02-07T22:06:07.600Z","duree_secondes":"21","duree_minutes":"4","logo":{"id":"7c421250-e5de-4c6b-a079-92d446887aff"},"numero":185,"online":true,"partenariats":null,"public":"Cindy Colin, Martine Janssens, Charlotte Pion, Adèle Pion, Alma Kelber, et Clara Di Padova.","synopsis_fr":"Montage : Delphine Cousin et Delphine Renard - À la hauteur des insectes, scrutons la prairie à la loupe pour observer ses habitants et leurs habitats. Réalisé dans le cadre de Atelier du soir de Zorobabel.\n\nTake a close look at the meadow, observing its inhabitants and their habitats at the level of insects. A collective film made within Zorobabel’s Atelier du Soir.","technique":"peinture animée","titre":"Hors-champ","slug":"hors-champ","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":240,"thumbnail_height":166,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/1529525541-44a852e87bfb12c9fc1c64fae44768686683df30d56c7d77eebed22a77a5b792-d_295x166","thumbnail_width":295,"video_id":"761554001","width":426,"id":"164bd192-cc40-4fbc-bea5-8610a9fedc06"}},{"id":"810725fa-24a8-4d87-b245-0ec30d240b16","annee":2020,"date_created":"2023-02-07T22:06:11.927Z","duree_secondes":"25","duree_minutes":"4","logo":{"id":"50cfbc9a-262f-48b0-9809-dcccd7b411be"},"numero":170,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec Les Jardins d'Élise (École 12 d'Ixelles).","public":"19 enfants","synopsis_fr":"Comment se débrouiller et recréer un monde après la catastrophe.","technique":"papier découpé","titre":"Après la catastrophe","slug":"apres-la-catastrophe","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":240,"thumbnail_height":166,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/937931898-009d80e985f2c57776fc267b4985c34810b3c69a7d600b46db0253c92276a1e4-d_295x166","thumbnail_width":295,"video_id":"446389812","width":426,"id":"34fb3392-a32f-4326-b86f-dccdcfc3a9a8"}},{"id":"1a420b94-d495-4ac6-a2a2-1d831bbd4b7e","annee":2019,"date_created":"2023-02-07T22:06:13.935Z","duree_secondes":"29","duree_minutes":"6","logo":{"id":"f9ef2d16-6019-4e83-8391-d474703643b9"},"numero":163,"online":true,"partenariats":null,"public":"7 adultes","synopsis_fr":"Film réalisé en quelques jours dans le cadre d'un workshop consistant à élaborer un documentaire animé à l'aide de pictogrammes : Gino Bartali est considéré comme l'un des meilleurs coureurs de tous les temps. Pendant la seconde guerre mondiale, il joua un rôle particulier qu'il n'a jamais dévoilé sa vie durant, y compris à sa propre femme.","technique":"marionnettes numériques","titre":"Gino il giusto","slug":"gino-il-giusto","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":240,"thumbnail_height":166,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/814772938-d355aba6c7fbe1064519d15d8c0378f0619bc1437194e3fc730508b61f1343ce-d_295x166","thumbnail_width":295,"video_id":"360566605","width":426,"id":"facfd7ab-a853-4bac-a505-b2b6e34c2318"}},{"id":"f95f7a47-3f42-4a0c-91b8-4e7a852ed33c","annee":2018,"date_created":"2023-02-07T22:06:17.327Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"4","logo":{"id":"b5084d5b-5a2c-48a4-ab4a-1d5fbfd2a181"},"numero":152,"online":true,"partenariats":null,"public":"10 adultes","synopsis_fr":"Résultat d'un workshop dont le défi consistait à animer du fil électrique et, au final, c'est le monde des insectes qui est évoqué.","technique":"stop motion","titre":"Luna Park","slug":"luna-park","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":240,"thumbnail_height":166,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/729427084-3c4ae0d9232b2ca8202043a1b86bb14e203db79e5a04e091a7a3f3c78e0b98af-d_295x166","thumbnail_width":295,"video_id":"292915107","width":426,"id":"ea8811a3-5c14-4fa7-a68a-5dd866a346a4"}},{"id":"ef13e31b-ce4e-4080-b619-8207e5d9ce58","annee":2018,"date_created":"2023-02-07T22:06:19.657Z","duree_secondes":"43","duree_minutes":"3","logo":{"id":"a0e66302-163e-4015-a829-cac6163bb504"},"numero":145,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec le Musée Art & Marges.","public":"11 adultes","synopsis_fr":"James Bond passe le flambeau à son successeur et explique comment être James Bond. Dans le cadre de l'exposition \"Guy Brunet, réalisateur, et Josselin Pietri, karateka\".","technique":"papier découpé","titre":"James Bond, mode d'emploi","slug":"james-bond-mode-d-emploi","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/698444115-a70074fa22078e48842292cbecfa59a920939bb84c65802486c99d7f3b539580-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"267781459","width":640,"id":"20ea3297-e59c-4f8e-ad0b-2dee45104903"}},{"id":"796bd744-0be0-48f6-a3da-13aa56e62ac5","annee":2017,"date_created":"2023-02-07T22:06:21.838Z","duree_secondes":"56","duree_minutes":"4","logo":{"id":"993438cc-1b08-4b9c-9061-d1ce671a280b"},"numero":138,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec Têtes pressées, Le Bruxelles Bondy Blog, et avec la collaboration d'Interpôles et de la maison de jeune L'avenir d'Anneessens.","public":"18 adultes","synopsis_fr":"Film réalisé dans le cadre du projet \"Hors cadre\", initié par l'Espace Magh.","technique":"techniques mixtes","titre":"Les méchants, c'est pas très gentils","slug":"les-mechants-c-est-pas-tres-gentils","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/645951974-2cb764b7f441f826bfc1d9fa96ad474ea17f77546baea0011439efd9a100ded2-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"226324672","width":640,"id":"34643a6c-1903-4e89-8e5f-29840fee55ab"}},{"id":"69148da5-a49c-470b-9e83-2d6b7fd4b44d","annee":2016,"date_created":"2023-02-07T22:06:23.771Z","duree_secondes":"50","duree_minutes":"3","logo":{"id":"3872babc-37e2-482b-b7e0-9a3bc9def833"},"numero":131,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec le Wiels et dans le cadre du Festival International du Film pour Enfants Filem'On.","public":"18 enfants","synopsis_fr":"Le musée du Wiels est habité par d'étranges créatures.","technique":"techniques mixtes","titre":"Les fantômes du Wiels / De spoken van Wiels","slug":"les-fantomes-du-wiels-de-spoken-van-wiels","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/602489240-2143159a6da6c539171ee20b5e9bf966d7a20b3da4d10137160ddbf999ed154d-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"191465649","width":640,"id":"d5b6c06b-4ea6-4c2f-862c-a199d203e3db"}},{"id":"73ad98cf-a9a4-4ebb-ad62-94b4e5285bc3","annee":2016,"date_created":"2023-02-07T22:06:24.757Z","duree_secondes":"30","duree_minutes":"17","logo":{"id":"46e1853f-f91d-4f61-9540-37621f2f9077"},"numero":128,"online":true,"partenariats":null,"public":"12 enfants","synopsis_fr":"Pendant une semaine, la cinéaste Delphine Renard a suivi un groupe de 12 enfants à travers la campagne hennuyère. Encadrés par des animateurs bénévoles passionnés, ils ont appris quelques rudiments de la vie des chasseurs cueilleurs. Moments magiques d'animation image par image alternent avec séquences documentaires sous un soleil radieux. Une semaine qui restera gravée dans nos mémoires comme une parenthèse extraordinaire.","technique":"stop motion","titre":"Chasseurs cueilleurs ","slug":"chasseurs-cueilleurs","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/594566299-7799d2084ba64a57a41757622909211762ae279336cde423d13ca861f9dc1130-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"184911022","width":640,"id":"14a06ce7-9225-44d3-b4d7-cb9130735511"}},{"id":"5ba61f6d-23e3-406a-9231-1c2cbb71b1a6","annee":2016,"date_created":"2023-02-07T22:06:24.949Z","duree_secondes":"37","duree_minutes":"3","logo":{"id":"f027b5ba-c147-4d3c-bf73-67f8c0de1da4"},"numero":127,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec PhdIn1Night et avec Têtes pressées.","public":"20 participants","synopsis_fr":"Pour arriver sur l'île de Vis en Croatie, on peut utiliser un hydravion.","technique":"techniques mixtes","titre":"Au pied des trois caroubiers","slug":"au-pied-des-trois-caroubiers","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/589510292-4c89b01d47bae0261357d04503dfa7dba4f887d601ba32240059299b23ba9a4c-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"181067712","width":640,"id":"6ce0ba01-dca2-4cac-b63c-cdf0bdb2df56"}},{"id":"96679cd2-abfe-426d-8270-abf52eae77f7","annee":2016,"date_created":"2023-02-07T22:06:25.451Z","duree_secondes":"47","duree_minutes":"10","logo":{"id":"f9b9d5b2-180e-4439-b2ae-2bda48eff9d1"},"numero":125,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec l’école fondamentale de Petit Roeulx-Steenkerque.","public":"19 enfants","synopsis_fr":"Les enfants de l'école maternelle de Petit Roeulx nous racontent ce qu'on peut faire avec une chaise.","technique":"stop motion","titre":"La chaise","slug":"la-chaise","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":221,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/576034477-b93e6257ab8b35318d2a007018f70fe531f1fc972518fa9e6713404f44d21558-d_295x166","thumbnail_width":295,"video_id":"170772329","width":480,"id":"82497ab2-dd02-44b6-a853-566800541e31"}},{"id":"2c603887-4922-4943-83ad-4f79be19c7bb","annee":2016,"date_created":"2023-02-07T22:06:25.569Z","duree_secondes":"52","duree_minutes":"5","logo":{"id":"78cf976e-7a61-4552-9bed-dae1cc9645f4"},"numero":124,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec Tricky Women.","public":"17 adultes","synopsis_fr":"\"Coffee, paint and plasticine\" est le résultat d’un workshop expérimental réalisé par des adultes à Vienne dans le cadre du festival « Tricky Women » en collaboration avec l’Université en Arts Appliqués de Vienne. Les participants expérimentent le café, la peinture et la plasticine au rytme de la musique. ","technique":"techniques mixtes","titre":"Coffee, paint and plasticine","slug":"coffee-paint-and-plasticine","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/599745274-6d9116631cd0674e2c74dcc20a0943b557bbd6b29677b80bf6458eda18712939-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"189375209","width":640,"id":"c76d75fa-84bc-4750-b7f8-b21ca516a065"}},{"id":"d4094f88-37d2-4578-87bb-d79802f9ef58","annee":2016,"date_created":"2023-02-07T22:06:25.762Z","duree_secondes":"17","duree_minutes":"4","logo":{"id":"ccd0427a-0fbb-4a76-bea2-32814d8f38a6"},"numero":123,"online":true,"partenariats":null,"public":"7 enfants","synopsis_fr":"Dans leur chambre, les enfants dorment paisiblement quand soudain, ils nous emmènent dans leurs rêves peuplés de créatures imaginaires.","technique":"techniques mixtes","titre":"Fais de beaux rêves","slug":"fais-de-beaux-reves","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/594604827-1cda84a82d6903063cec95dbd1d2fba44ef62be6bb2ef04a4e53f530cb1a0aff-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"166964534","width":640,"id":"6f048a7e-50ff-4b7e-992d-6c2473b80754"}},{"id":"dbdaf7ee-23e5-4490-8dfe-8ccbb9eb7f39","annee":2015,"date_created":"2023-02-07T22:06:26.150Z","duree_secondes":"36","duree_minutes":"1","logo":{"id":"a4d26b1b-3faf-4fbc-be90-a184e8d515f2"},"numero":120,"online":true,"partenariats":null,"public":"15 adultes","synopsis_fr":"V/S, ou Versus, est le résultat d'un workshop expérimental mêlant plusieurs techniques d'animation qui s'affrontent au cours d'un tournoi impitoyable. Ce Workshop était introduit par une masterclass de la danseuse Liza Penkova.","technique":"dessin animé","titre":"V/S","slug":"v-s","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/530746852-2cc8ec68d04709d47670e2efae30cac105f2f5b71c8862109b3ac14d2c6af27c-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"136237914","width":640,"id":"8af4a5f9-d305-4ab7-8679-464e5ad99d7c"}},{"id":"e2b5e221-62e1-4f43-950a-fc35c00f8a38","annee":2015,"date_created":"2023-02-07T22:06:26.261Z","duree_secondes":"45","duree_minutes":"4","logo":{"id":"bdd6307a-cfd6-4c1a-89b1-36441b9a92d5"},"numero":119,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec Petits Pas.","public":"20 enfants","synopsis_fr":"Sensibilisés à la problématique de la « malbouffe », les participants évoquent les conséquences des 5 principaux additifs alimentaires néfastes pour l’organisme.","technique":"techniques mixtes","titre":"Avec ou sans additifs","slug":"avec-ou-sans-additifs","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/559626030-aa207bc63bf2db1e2222da70e939bca47015e0217a5f389aa1977d6a554ad168-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"158175589","width":640,"id":"e0c2e823-44f8-434e-8d8d-b8f0323895b6"}},{"id":"826eafa8-ea0e-4eaf-b644-8ce7a404adfe","annee":2014,"date_created":"2023-02-07T22:06:26.657Z","duree_secondes":"15","duree_minutes":"9","logo":{"id":"50fe31ba-a696-4c8a-bf5a-699443a19d38"},"numero":117,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec l'École fondamentale de Steenkerque.","public":"21 enfants","synopsis_fr":"Dans une petite école de campagne, nous avons interrogé les enfants sur leur perception de la solitude. Agréable ou inquiétante? Le film rend compte du bonheur que les enfants peuvent avoir à être seul, de leur capacité à se débrouiller, de leur rapport à la nature, aux autres, de leur plaisir à imaginer leur survie... Le dessin animé rend ici toute la sensibilité des enfants.","technique":"dessin animé","titre":"Tout seul","slug":"tout-seul","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/491701672-dbc962af02fba7e1c3052008c1e6f963e349489c17d7cabab2acec70e0385004-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"108097225","width":640,"id":"472bc680-5c1a-4b82-8418-2fe60f7e1d2b"}},{"id":"57bd7911-5d5b-49e8-b0ba-a7aaab9000ae","annee":2014,"date_created":"2023-02-07T22:06:26.764Z","duree_secondes":"6","duree_minutes":"3","logo":{"id":"759b312d-7824-4310-a844-400eedbc8cb8"},"numero":116,"online":true,"partenariats":null,"public":"9 adultes","synopsis_fr":"Cet atelier a pris racine dans le principe le plus élémentaire de l’animation : le cycle. Plusieurs réalisateurs, auteurs et inventeurs ont travaillé sur la notion de boucle en animation, à commencer par les premiers jeux optiques depuis le zootrope (inventé par William George Horner en 1833) au praxinoscope (Émile Reynaud), en passant par le phénakistiscope (le belge Joseph Plateau). Outre l’animation, le cycle est le principe moteur du monde : les cycles antédiluviens comme ceux de la nature, du temps et de l’univers ; ou les cycles plus familiers ou prosaïques : ceux de notre société et de notre aliénation moderne.","technique":"techniques mixtes","titre":"Cycles","slug":"cycles","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/497910154-4aaf5b6e7bc2f4cdf04aaae30ddcb856a6365f3b967f4509d9de4e68ef4a2d35-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"112810284","width":640,"id":"3a6ea202-b0d3-4632-b83b-a72817ad6299"}},{"id":"92e37522-98e0-4f5f-805c-c057c92f6d58","annee":2014,"date_created":"2023-02-07T22:06:27.256Z","duree_secondes":"50","duree_minutes":"2","logo":{"id":"3f2f8601-9b0d-4e2c-b0ea-396dc485cf5d"},"numero":113,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec le Musée d'Ixelles et Piazza dell'Arte.","public":"16 enfants de 7-9 ans","synopsis_fr":"L’atelier a placé les stratégies publicitaires au centre de la réflexion, en invitant les enfants à concevoir un spot pour un nouveau produit de leur invention : la Pizzalagne. En partenariat avec Atout Projet, La Rosée, Paralèlle (Le Pavillon et La Maison des Jeunes d'Auderghem).","technique":"stop motion","titre":"Pizzalagne","slug":"pizzalagne","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/476532868-83a22246b439a5ee3ff4a7878069f6446f9f965342b95e241620bc76eb2ccf10-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"96474249","width":640,"id":"98c38db7-9548-4c98-8617-6c313d0aad4a"}},{"id":"fd55a22e-e49d-486b-ba52-9a09baee6c81","annee":2013,"date_created":"2023-02-07T22:06:27.577Z","duree_secondes":"17","duree_minutes":"3","logo":{"id":"85d0821c-76cc-4369-98ec-a3d7d4c21bda"},"numero":111,"online":true,"partenariats":null,"public":"18 étudiants","synopsis_fr":"À partir de cette question ; qu’est-ce qui vous a le plus étonné quand vous êtes arrivés en Belgique, 18 adultes en cours d’alphabétisation et d’horizons différents ont donné différentes réponses. Ils ont pris en charge la mise en image et l’animation des différentes séquences.","technique":"banc-titre","titre":"Recommencer à zéro","slug":"recommencer-a-zero","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/441790033-4605f80516edc40763ead8fccacce8d5ec6a65beb31ad7954be160b36c0b6bf7-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"69157341","width":640,"id":"2a8436e3-77ac-47c5-86f2-8628e13af621"}},{"id":"4b73750d-d3bd-4fdb-922a-fbc0fc7844a4","annee":2013,"date_created":"2023-02-07T22:06:27.790Z","duree_secondes":"45","duree_minutes":"1","logo":{"id":"b33e7ce0-0b7f-44c1-964b-accd5ee6cf8c"},"numero":109,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec l'École Supérieure d'Art et de Design de Valence (Esad).","public":"18 étudiants, 10","synopsis_fr":"Exercices d'animation réalisés dans le cadre d'un Workshop organisé à l'École Supérieure d'Art et de Design de Valence. ","technique":"stop motion","titre":"The animation theater","slug":"the-animation-theater","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/431957471-17bb427db88712a00a842769928507bd67a1ca7668609b92ec7190e13df0489a-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"62166029","width":640,"id":"84f8f900-9883-465e-8085-0462f17b7596"}},{"id":"161351f2-18c3-4a33-9691-af34c7fa681f","annee":2013,"date_created":"2023-02-07T22:06:28.172Z","duree_secondes":"55","duree_minutes":"3","logo":{"id":"967fe5f7-3153-4884-8160-ffd9252e7565"},"numero":108,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec La Petite École dans la prairie et avec La Roseraie.","public":"50 enfants, 10 ans","synopsis_fr":"Quelque part en Afrique , tout près d'un fleuve vivait un terrible crocodile nommé Kandu qui régnait par la terreur sur tous les animaux et terrifiait également les habitants d'un petit village. Le chef du village ayant épuisé toutes ses ressources pour vaincre l'animal fera appel à un jeune homme, Suba, qui grâce à la ruse mettra fin au règne du despotique Kandu.","technique":"papier découpé","titre":"La fin de l'effroyable Kandu","slug":"la-fin-de-l-effroyable-kandu","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/420392904-c9be906f0097da9f5ad01eb0ad2bc98833d37d76e4864dcb02dc7cb9f18acabf-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"59151021","width":640,"id":"4fa46889-fc93-4842-b50f-79feb01be5ea"}},{"id":"1e2209e8-4d5d-41d4-abf5-1c4632167ec9","annee":2012,"date_created":"2023-02-07T22:06:29.063Z","duree_secondes":"23","duree_minutes":"10","logo":{"id":"7c43dad9-8a8d-45be-8b86-c471b9d99823"},"numero":106,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec l'école Sainte-Marie.","public":"22 jeunes","synopsis_fr":"L'art engagé vu par des jeunes, portrait d'artiste ou de courants artistiques : Andy Warhol, Banksy, Jace, Kidult, Marjane Satrapi et Youssoufa.","technique":"techniques mixtes","titre":"L'art engagé","slug":"l-art-engage","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/343203836-19ef2920fe548b54864a2928e38def1b3d5fda352145aabd6692f61afb73a0fb-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"49761477","width":640,"id":"4d7e3329-7fbd-4f84-a681-9f24c307dfb7"}},{"id":"a6baa5cb-1260-4516-af74-e1daa0c35f79","annee":2011,"date_created":"2023-02-07T22:06:29.672Z","duree_secondes":"34","duree_minutes":"3","logo":{"id":"9e436264-3054-4431-8620-e1ac241c8785"},"numero":103,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec La Rosée et Atout Projet.","public":"5 jeunes de 9 à 12 ans","synopsis_fr":"Témoignages des jeunes autour du thème : « le travail ça sert à quoi ? ».","technique":"animation vectorielle & dessin sur papier","titre":"Le travail, ça me travaille","slug":"le-travail-ca-me-travaille","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/232143076-a8b568b828d03ac210918350d5ed2739cb84410e866f78f46a57ab69134e4e76-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"32783285","width":640,"id":"dc7595ff-12b8-48db-9d50-ce3377a3c0e3"}},{"id":"4f97f331-315b-45cc-b500-9e306890f079","annee":2011,"date_created":"2023-02-07T22:06:31.974Z","duree_secondes":"11","duree_minutes":"2","logo":{"id":"5e92fc98-d5cb-436b-86d4-de0767a82ee0"},"numero":95,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec Le Caméléon Bavard.","public":"12 enfants","synopsis_fr":"Comment préparer la tarte aux œufs de crocodile : voici le point de départ surréaliste d' une séquence en papier de couleur découpé imaginée et animée par les enfants, puis mise en musique et bruitée par l' animatrice de l' atelier, Joanna Lorho, musicienne à ses heures.","technique":"papier découpé","titre":"La recette du crocodile","slug":"la-recette-du-crocodile","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":470,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194758191-2ddfbae01096ba6d4b55c8cac41d23e819f6af6c35e81675cdca23ff300af3cd-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29116579","width":640,"id":"38e102bd-a500-4f22-a574-a09e16eca53c"}},{"id":"b48db267-9cc7-40f3-a866-0437bc242a09","annee":2011,"date_created":"2023-02-07T22:06:32.574Z","duree_secondes":"25","duree_minutes":"4","logo":{"id":"2a6bf649-c224-4777-9a31-b7acd0462d1f"},"numero":92,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec Hispano-Belga.","public":"8 jeunes","synopsis_fr":"Film réalisé à partir de chorégraphies exécutées dans le cadre d'un atelier Hip hop et retouchées image par image. Les jeunes participants se retrouvent dans un double rapport à eux-mêmes : en tant que sujet dansant, avec leur propre corps, et en tant qu' objet, comme personnage d' un film, qu' ils retravaillent, griment, recouvrent et travestissent grâce à un logiciel d' animation français très performant et offrant une créativité sans limite à ses utilisateurs : TV Paint.","technique":"compositing","titre":"Hip hop à Morichar","slug":"hip-hop-a-morichar","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194762325-8209e6d9a6ac09ec8c8a9b9960505895c629c517fcae43e6ef91f153406c8a76-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29116541","width":640,"id":"aa89e4ea-2830-4348-bae2-c7f3459ef1f5"}},{"id":"7fb958f9-8f28-47d0-b40a-d6e86ba9494d","annee":2011,"date_created":"2023-02-07T22:06:32.981Z","duree_secondes":"48","duree_minutes":"1","logo":{"id":"0842378f-dc43-4979-8006-4aaa6f613461"},"numero":90,"online":true,"partenariats":"En partenariat avec Folioscope.","public":"22 jeunes","synopsis_fr":"Des ouvriers s'activent pour préparer le terrain, c'est bientôt les 30 ans du festival Anima. Tout dérape lorsqu'un pot de peinture asperge l'un des ouvriers. Pour les 30 ans du festival Anima, 22 élèves de l'institut St marie ont réalisé en 10 jours, une bande annonce pour le festival en déclinant plusieurs types de personnages et en utilisant plusieurs techniques d'animation, dessin animé, rotoscopie ou papier découpé. Le film fut présenté en ouverture de la soirée des 30 ans du festival et dans le cadre de l' exposition Zorobabel. En partenariat avec l'Institut Sainte-Marie dans le cadre d'Animaction et avec Folioscope.","technique":"techniques mixtes","titre":"Anima since 1982","slug":"anima-since-1982","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194757925-fbab6d03606d06b5098a1a7ecff3ddaf45e985ea2ba646fdfb950462f8b26004-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29116510","width":640,"id":"409566ed-0500-4b83-815a-87be2c5e48bd"}},{"id":"4f2949ff-3974-4aa7-a92c-b8b3c11f3630","annee":2010,"date_created":"2023-02-07T22:06:33.797Z","duree_secondes":"15","duree_minutes":"3","logo":{"id":"8f7a6e50-ea6a-4ac5-b7bd-baf217ef8ba8"},"numero":86,"online":true,"partenariats":null,"public":"7 enfants de 9 à 11 ans","synopsis_fr":"Le regard des enfants sur les personnes âgées. En partenariat avec La Maison des Enfants de Saint-Gilles.","technique":"papier découpé","titre":"Les vieux","slug":"les-vieux","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194711321-fefddfcb213e609ff271cdf67e8ef42a72384f020391c24824952233dae5c723-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29106671","width":640,"id":"846028db-33a2-4765-b6bd-429bcd2d467f"}},{"id":"ad42af04-bb5c-42b8-97c7-0746022180cd","annee":2010,"date_created":"2023-02-07T22:06:34.097Z","duree_secondes":"54","duree_minutes":"8","logo":{"id":"70125518-24db-4cf9-81e2-a80d729a1868"},"numero":85,"online":true,"partenariats":null,"public":"10 adultes","synopsis_fr":"Les 10 participants de cet atelier, demandeurs d'emploi pour la plupart, ont été invités à s'exprimer sur les différentes façons de faire face aux situations difficiles du quotidien. Un montage-son, qui fait état de diverses solutions pratiques, sert de matière première à une animation élaborée à partir de matériaux de récupération, faisant écho à la créativité sociale et à la débrouillardise des personnes à revenu faible. En partenariat avec l'asbl « Article 27 ».","technique":"stop motion","titre":"La débrouille","slug":"la-debrouille","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":472,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194767591-eae849c36966218ea7af5ee4d10ef1d154bea2441e0305603ed079482aebbdda-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"16649910","width":640,"id":"3322904d-2ee4-4305-977b-45c22ef9f581"}},{"id":"b0d371aa-c340-4db7-9f44-c0e3669ae9a9","annee":2009,"date_created":"2023-02-07T22:06:34.602Z","duree_secondes":"10","duree_minutes":"3","logo":{"id":"07396049-74eb-4cad-bddf-c54377c30030"},"numero":83,"online":true,"partenariats":null,"public":"24 enfants","synopsis_fr":"Le film explore le ressenti des enfants au regard des choses que les adultes leur cachent. En partenariat avec le Théâtre du Tilleul.","technique":"papier découpé & animation vectorielle","titre":"Va dans ta chambre","slug":"va-dans-ta-chambre","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194711549-185de8a5c71a60cf0b3ac7eea0d7703aa3217fcdedfb220aa5de5d3e37c0b889-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29106607","width":640,"id":"1702ae31-9528-47d5-a6b3-963be448faab"}},{"id":"e2af5088-a3d1-40db-9939-62eae31a8da4","annee":2009,"date_created":"2023-02-07T22:06:35.294Z","duree_secondes":"33","duree_minutes":"4","logo":{"id":"54d5d4a2-33c4-441c-b6d6-bc078ee256c5"},"numero":81,"online":true,"partenariats":null,"public":"23 enfants","synopsis_fr":"Faux documentaire sur la découverte d'un pays imaginaire. Atelier dans le cadre d'Animaction à l'École Notre Dame de la Consolation.","technique":"papier découpé & animation vectorielle","titre":"Le voyage de M. Z","slug":"le-voyage-de-m-z","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194716576-7aeff0475d7313b2cfde69cbc3303c7d4b587e60a4fc9b49a56f83b59b40633b-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29106539","width":640,"id":"3691f86f-5750-4c43-a510-b47aca4521d8"}},{"id":"b77d99bf-d28a-45e7-9f84-6e96b8e1863c","annee":2009,"date_created":"2023-02-07T22:06:35.598Z","duree_secondes":"26","duree_minutes":"6","logo":{"id":"5a965c1f-8c83-4af8-9d35-eb65098d048d"},"numero":80,"online":true,"partenariats":null,"public":"14 enfants","synopsis_fr":"7 petites histoires inventées à partir d'un collage d'expressions. Ce film a été réalisé dans le cadre d'un partenariat entre Zorobabel, Centre culturel de Braine-le-Comte à l'occasion de la semaine du Court métrage à Braine-le-Comte.","technique":"papier découpé & théâtre d'ombre","titre":"Sans queue ni tête","slug":"sans-queue-ni-tete","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":236,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/597679033-b9f7d3a75d26334de31a282dee473e4a81961b3547f5de4a1f7089cba7ef53bb-d_295x166","thumbnail_width":295,"video_id":"187175857","width":480,"id":"159da975-f8d9-4104-be12-0542a55409d1"}},{"id":"7a5167db-fc9a-4fed-9733-80928c1a0313","annee":2009,"date_created":"2023-02-07T22:06:35.797Z","duree_secondes":"17","duree_minutes":"5","logo":{"id":"74abf865-f247-4dc3-9658-a5c1f745bcbf"},"numero":79,"online":true,"partenariats":null,"public":"9 enfants","synopsis_fr":"Sur le thème des films d'horreur, les enfants ont élaboré une histoire qui joue avec les stéréotypes du genre. Atelier dans le cadre d'Animaction à l'École des Mouettes (type 8).","technique":"papier découpé & animation vectorielle","titre":"Papy revient","slug":"papy-revient","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194715853-b0b9a0d9de5adb32de68086f3318160713d6cad18ef5976fb8b7b0ff27f9f9f9-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29106478","width":640,"id":"a127b64c-e94c-4441-b1c2-a5c996cfca67"}},{"id":"e3361cff-cc9e-4b96-b88e-c6d99c703180","annee":2008,"date_created":"2023-02-07T22:06:36.093Z","duree_secondes":"19","duree_minutes":"4","logo":{"id":"f137beb0-9147-46d5-8ad7-1848f90dd285"},"numero":77,"online":true,"partenariats":null,"public":"54 jeunes","synopsis_fr":"54 adolescents, issus de l'enseignement technique artistique de différentes écoles de Namur, ont pu s'initier au cinéma d'animation et réaliser un court métrage d'animation sur le thème du sport. Dans le cadre du festival Media10/10.","technique":"stop motion","titre":"L' Équipe de la Dernière Heure","slug":"l-equipe-de-la-derniere-heure","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":352,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194667433-d65e2c973d007809f458c145b145538fe2cbd2f9ef2d9b3c3f92446d9ae58382-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29101284","width":640,"id":"a0240d94-6a63-4f76-8bdf-ad41be2ceeef"}},{"id":"857f3b02-22ef-4868-8b52-1df0c42dd023","annee":2007,"date_created":"2023-02-07T22:06:38.193Z","duree_secondes":"48","duree_minutes":"5","logo":{"id":"19bd0541-bd64-48b9-be00-459d7b361994"},"numero":68,"online":true,"partenariats":null,"public":"29 jeunes de 13 ans","synopsis_fr":"Le film se base sur des histoires de chacun des enfants sur des faits qui ont retenus leur attention dans leur environnement. A l'école de la Charmille, en partenariat avec les Ateliers de la rue Voot.","technique":"animation vectorielle","titre":"Les potins de quartier 2","slug":"les-potins-de-quartier-2","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194669588-9da2ac4d2d82c8b6dd6e5ed55b055887fcaf60dac02f0f73244090a57ac31fe4-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29101225","width":640,"id":"d7d6bfbc-9e84-4715-b235-e3242614a832"}},{"id":"b29a5718-e0c5-445c-b505-1abb0583cec4","annee":2007,"date_created":"2023-02-07T22:06:38.395Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"7","logo":{"id":"5f6a8ef3-ac9b-40ad-a61a-49fbb7cdd5e4"},"numero":67,"online":true,"partenariats":null,"public":"44 enfants","synopsis_fr":"Anecdotes racontée par un arbre sur ce qui se passerait dans le quartier : sorcière, homme de Cro Magnon et trou du Diable. À l'école Princesse Paola en partenariat avec les Ateliers de la rue Voot.","technique":"animation vectorielle","titre":"Les potins de quartier","slug":"les-potins-de-quartier","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194661560-fd43c3031a4369d419f0358567254775310c03ca726481695bd642135023f9fa-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29093938","width":640,"id":"058f0f98-c108-4bf9-8c56-0fbec5705733"}},{"id":"a4bf4b8c-72f0-4f81-8b1b-c218c8a4fbd9","annee":2006,"date_created":"2023-02-07T22:06:38.727Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"7","logo":{"id":"1faed44b-c6b3-44ef-a236-5b574c9cd223"},"numero":65,"online":true,"partenariats":null,"public":"70 jeunes","synopsis_fr":"70 adolescents, issus de l'enseignement technique artistique de différentes écoles de Namur, ont pu s'initier au cinéma d'animation et réaliser un court métrage d'animation. Le thème abordé étant les 25 ans de la région wallonne et les175 ans de la Belgique. Basé sur des interviews des gens de différents coins de la Wallonie, le film se situe, au niveau esthétique, dans la lignée des dadaïste et du pop art et ( Schwitters, Claes Oldenburg, Raushenberg, les sculptures hyper réalistes, etc…). Dans le cadre du festival Media10/10.","technique":"stop motion","titre":"La Wallonie de la Meuse à Comines","slug":"la-wallonie-de-la-meuse-a-comines","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":240,"thumbnail_height":216,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194669617-6e747538d7a4034bf1c112727555fdda335af4f68991f5de7e09c7773242062a-d_295x166","thumbnail_width":295,"video_id":"29093859","width":328,"id":"613d0ab6-6c17-46ce-8f64-c698a80514db"}},{"id":"25eb78ec-320a-41ba-8b5e-df9854a0e3ab","annee":2006,"date_created":"2023-02-07T22:06:38.819Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"6","logo":{"id":"ff7db742-8920-4869-8d80-8a49d36dc1df"},"numero":64,"online":true,"partenariats":null,"public":"6 enfants 9-12 ans","synopsis_fr":"Les enfants ont réalisé un film d'animation sous la forme d'une fausse enquête scientifique. « Des évènements bizarres se passent à Braine Le Comte. Des enfants se sont transformés en légumes, des pierres bougent toute seule, des habitants ont découvert des messages codés…Les enfants mènent l'enquête. » Une autre dimension du stage était d'aborder des grands mouvements de l'histoire de l'art (pop art, impressionnisme, collage, land art, …), chaque promenade devant être abordée « à la manière de… ». Cela transparaît bien dans le film : chacun des « mystère » à élucider étant lié à une démarche artistique différente (exemple : en rapport avec le land art, on a animé une sculptures d'éléments naturels se déplaçant tout seul, l'enquêteur part interviewer les habitants sur cet étrange phénomène). Parallèlement au tournage, les enfants ont réalisé la bande son, les bruitages et les décors. Dans le cadre d'un stage à Braine-le-Comte.","technique":"stop motion","titre":"Enquête à Braine-le-Comte","slug":"enquete-a-braine-le-comte","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":360,"thumbnail_height":236,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/598269842-7be2ae5168b841c6e4951904e29ed018553bb30bf533e15ce262f3b33b3fc006-d_295x166","thumbnail_width":295,"video_id":"188122605","width":480,"id":"83b2caaf-1a0b-4d0e-a395-f592d68f2915"}},{"id":"3ba943f5-59ee-4ece-b654-0ccdc3b62bc4","annee":2004,"date_created":"2023-02-07T22:06:39.302Z","duree_secondes":"28","duree_minutes":"4","logo":{"id":"b4759fb2-f3ba-4f03-bacf-a4685fa8c524"},"numero":60,"online":true,"partenariats":null,"public":"22 enfants","synopsis_fr":"Ce film a été réalisé dans le cadre d'un projet scolaire dont le thème était « l'école d'ici et d'ailleurs » organisé par l'asbl. Episode. Ce film a été fait en +/- 6 séances d'une journée. A l'école Sans Souci, nous avons travaillé avec une classe en grande partie constituée de primo arrivants, une classe où les enfants qui ne comprenant pas encore le français sont mélangés avec les autres.","technique":"papier découpé","titre":"Mon école, ton école","slug":"mon-ecole-ton-ecole","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194594010-f31b23026fdecdb24f01b778231efb400440e32456459cda078578cf8a9a130f-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29092509","width":640,"id":"59f35aef-b97e-4330-aaba-d473a63dacc5"}},{"id":"03e6d25c-1245-46f2-88b7-426eae191021","annee":2004,"date_created":"2023-02-07T22:06:39.404Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"4","logo":{"id":"74147743-00ab-47da-937e-fcb299272120"},"numero":59,"online":true,"partenariats":null,"public":"70 jeunes","synopsis_fr":"Dans le cadre du festival Media10/10. 70 adolescents, issus de l'enseignement technique artistique de 5 écoles différentes de Namur, ont pu s'initier au cinéma d'animation et réaliser un court métrage d'animation. Comme point de départ, il y avait une bande son constituée d'extraits récupérées dans des films ou des séries. Des poupées (style Barbie) et jouets retravaillés ont été incrustés dans un paysage réel de la campagne belge. Ce film a été réalisé avec l'aide du service de l'audiovisuel et du service de la culture de Namur, Namur Média.","technique":"stop motion","titre":"Bon voyage, M. Antoine","slug":"bon-voyage-m-antoine","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":352,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194535086-902e137abffa8128f0f5c733860fef37b7de130a3afdc6cc8829f096ccf73433-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29084718","width":640,"id":"c39526ce-f1ea-4672-9e70-6d3fa2d7e5b9"}},{"id":"878023ef-700e-4a6f-8000-ff204c0601b8","annee":2003,"date_created":"2023-02-07T22:06:39.511Z","duree_secondes":"10","duree_minutes":"1","logo":{"id":"9aabea75-5b51-4379-be51-423d269782a5"},"numero":58,"online":true,"partenariats":null,"public":"11 enfants 6-10 ans","synopsis_fr":"Des objets se forment pour évoquer un tableau de Jean Dubuffet. Dans le cadre du projet international \" Two minutes for you\" des ateliers de cinéma d'animation de l'ASIFA. En collaboration avec l'Atelier Sorcier.","technique":"pixillation","titre":"Kaos","slug":"kaos","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194529955-a620f1d7ce4c911752f15b80a383f95ac77d256c57f2f421037148c9ee0248d9-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29084238","width":640,"id":"7429909c-33bb-4a6c-a946-1f70466a9ef7"}},{"id":"79314e4d-7728-481d-8c21-123977a0b842","annee":2003,"date_created":"2023-02-07T22:06:40.608Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"5","logo":{"id":"3281ac14-f944-4893-b9cf-f9ef92b129db"},"numero":56,"online":true,"partenariats":null,"public":"11 adultes","synopsis_fr":"Ce film a été réalisé avec une classe d'alphabétisation au Collectif Alpha de Molenbeek. En collaboration avec le GSARA et le Collectif Alpha.","technique":"papier découpé","titre":"Le constat","slug":"le-constat","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194362849-5daced9eb23041419c01f279609bd5fbf94caead7dec37a62166e6d3da1dd91d-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29063612","width":640,"id":"025000d2-ab2e-403d-8f56-0051a0c9dc93"}},{"id":"820a2a27-03d0-4bff-97e4-5b54978f2396","annee":2003,"date_created":"2023-02-07T22:06:40.912Z","duree_secondes":"30","duree_minutes":"1","logo":{"id":"3e9257ab-842b-4218-bbdf-9814f405dde5"},"numero":55,"online":true,"partenariats":null,"public":"15 enfants 6-12 ans","synopsis_fr":"Différentes créatures foulent le sol de la lune et y laissent leurs empreintes. Dans le cadre du projet international \" Images of the moon\" des ateliers de cinéma d'animation de l'ASIFA. En collaboration avec la maison de Quartier Saint-Antoine de Forest.","technique":"sable","titre":"Creatures of the moon","slug":"creatures-of-the-moon","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194351981-50bd070f72cb0186474970a2db37728084f599a49ad6706fba2a6daaa943b8f4-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29063180","width":640,"id":"3980ee2e-41df-47a7-89cd-6fee02657480"}},{"id":"b4b0e99d-2af4-4ca6-a660-4c633ecc5f51","annee":2002,"date_created":"2023-02-07T22:06:41.108Z","duree_secondes":"30","duree_minutes":"4","logo":{"id":"a342adf9-6bde-47ec-83a0-81939fb59f7d"},"numero":54,"online":true,"partenariats":null,"public":"14 jeunes 12-14 ans","synopsis_fr":"Issus d'une classe d'accueil de l'Athénée St Vincent de Paul à Forest, Bruxelles, les jeunes évoquent le travail des enfants. L'écran est divisé en deux, dans l'un la journée de Kevin, enfant occidental, dans l'autre, celle d'Emilio, enfant du tiers-monde. En collaboration avec le SC AJ, 2002.","technique":"papier découpé","titre":"Mineur ou mineur","slug":"mineur-ou-mineur","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194347700-2395bc697a3791e31ca9f1488c60d9b7c63538b5a67d3211e1e0269d3f680ac2-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29062002","width":640,"id":"cd784e33-11d2-4906-99b8-f5edd48eed0f"}},{"id":"66a75823-6334-413e-b95c-74bfca44cb93","annee":2001,"date_created":"2023-02-07T22:06:41.715Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"4","logo":{"id":"3e64c258-1714-4850-b3b2-b323975e0745"},"numero":51,"online":true,"partenariats":null,"public":"14 enfants","synopsis_fr":"Des enfants s'expriment sur la différence suite à une animation du MRAX. En collaboration avec le Nadi.","technique":"peinture, plasticine & pixillation","titre":"La différence, c'est…","slug":"la-difference-c-est","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":240,"thumbnail_height":216,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194344950-f0b48bc321ebabe152e1552f1744cc6ee8a1989ded22aec5dd642353a54233bc-d_295x166","thumbnail_width":295,"video_id":"29061931","width":328,"id":"4205dec4-1db8-4f23-8fa7-812ba93ef4a7"}},{"id":"47b20988-f492-4ec9-aa02-7fc057161445","annee":2001,"date_created":"2023-02-07T22:06:42.011Z","duree_secondes":"15","duree_minutes":"2","logo":{"id":"1192d6d3-a15a-42e1-9ee7-18f7ed08711f"},"numero":49,"online":true,"partenariats":null,"public":"11 adultes","synopsis_fr":"Réalisé en 5 jours ce film qui met en scéne des poupées créées avec différentes techniques d'articulations est une mise en condition expérimentale avant la réalisation du grand projet collectif de 2001-02. À l'atelier Zorobabel, sous la direction artistique d'Éric Blésin, Pâques 2001.","technique":"stop motion","titre":"Quand elle danse","slug":"quand-elle-danse","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194332942-3b89d538c2e8b912eb8f5c13ac9c3ee2fd00482d4d58003f2a83d7d7db3cd250-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29060354","width":640,"id":"a5f6acd0-c22a-43b8-9381-f3e826333e73"}},{"id":"e92c8f34-d578-4ddb-90f0-a587cad24e85","annee":2000,"date_created":"2023-02-07T22:06:42.116Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"5","logo":{"id":"6b0b8d13-4988-4a51-8618-f8fd4b9dd916"},"numero":48,"online":true,"partenariats":null,"public":"14 enfants","synopsis_fr":"Des enfants d'origine kosovar, marocaine, somalienne ou chilienne s'interroge sur leur venue en Belgique. En collaboration avec la Maison de Quartier Saint-Antoine, été 2000.","technique":"papier découpé","titre":"Pourquoi je suis venu en Belgique","slug":"pourquoi-je-suis-venu-en-belgique","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194334440-375c4020c70b9c05a91ce898c35d86cb5973ca80988c515cd7c6f0a5a601d66b-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29059506","width":640,"id":"f4ebea24-4154-429e-906b-a1db0b53481d"}},{"id":"63f9df89-afa6-44eb-9a54-4374139a31b0","annee":1999,"date_created":"2023-02-07T22:06:43.207Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"4","logo":{"id":"efd847bb-5de5-48f5-8408-cc0082bb609d"},"numero":42,"online":true,"partenariats":null,"public":"9 enfants de 8 à 12 ans","synopsis_fr":"Des jouets recyclés et retravaillés sont mis en scène pour illustrer une parodie de série policière américaine. À l'atelier Zorobabel, août 1999.","technique":"jouets recyclés animés","titre":"Peur sur la ville","slug":"peur-sur-la-ville","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194310481-65f2d04258c25be5f67f1e2e7036a4cc6ffa63dd6421a7d61ef95bb3878878a1-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29054331","width":640,"id":"b328b94a-ddd4-4855-96ae-9976f865a767"}},{"id":"48e1389e-dee3-421d-8715-492c5cafb44b","annee":1998,"date_created":"2023-02-07T22:06:44.830Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"9","logo":{"id":"086d8ee9-c0d0-428a-8632-e4b5d239e3ec"},"numero":31,"online":true,"partenariats":null,"public":"42 enfants","synopsis_fr":"Illustration d'extraits de contes choisis pour leur cruauté : Le petit Poucet, Ali Baba, Sindbad, Le chaperon rouge et Hans le joueur de flûte. En collaboration avec la ZEP de Forest, Spoutnik et la Maison des Enfants, session 1997-98.","technique":"papier découpé","titre":"Contes cruels","slug":"contes-cruels","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194319201-a0c317b400156d03277af1a1b3c71a8a3e905fb57a1972cd372d6fd9675f7c48-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29050966","width":640,"id":"84975590-5773-42f1-b08f-efa654d4f03b"}},{"id":"52e0f8bd-d6ca-4afd-84ef-e6dac438d501","annee":1997,"date_created":"2023-02-07T22:06:44.926Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"3","logo":{"id":"47252a1a-2598-41b5-b5a0-dce45add7fac"},"numero":30,"online":true,"partenariats":null,"public":"6 enfants de 4 à 8 ans","synopsis_fr":"Adaptation libre du passage de la Bible. À l'atelier Zorobabel, session 1996-97.","technique":"stop motion","titre":"L'Arche de Noé","slug":"l-arche-de-noe","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194252254-3ca6f00c1156f99e732a8e95420b54fdf5244e37619e1ab35eced88499bc2649-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29049005","width":640,"id":"fef5840d-5216-45e2-a8d2-46d891d0cdce"}},{"id":"a9dceeb4-950e-405d-b37b-afe2e7b2f829","annee":1997,"date_created":"2023-02-07T22:06:45.022Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"6","logo":{"id":"61cd1b6b-1978-4070-b6f5-1b42e4793773"},"numero":29,"online":true,"partenariats":null,"public":"7 enfants de 9 à 13 ans","synopsis_fr":"Une intrigue policière autour de la chirurgie esthétique. Le film est traversé d'un bout à l'autre par le thème du simulacre, qui est le mode même de fonctionnement du cinéma. À l'atelier Zorobabel, session 1996-97.","technique":"stop motion","titre":"La méthode du Dr. Stein","slug":"la-methode-du-dr-stein","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194206474-54e6a034af4ad71939ea8be560e88dd5976b059829279ca61ba915a6721d56ae-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29038885","width":640,"id":"64fc33cb-8351-46f6-8848-9b8dc92e077b"}},{"id":"61fabcc5-dc96-46f2-b4d5-89374e84bf95","annee":1996,"date_created":"2023-02-07T22:06:45.517Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"3","logo":{"id":"8e7aaa12-1c3f-49ad-b1ac-0cab4d6f6127"},"numero":25,"online":true,"partenariats":null,"public":"21 enfants de 8 à 11 ans","synopsis_fr":"Variation libre sur le thème de la fête foraine en 3 tableaux. À l'atelier Zorobabel. En collaboration avec Spoutnik et le Centre de Prévention des Violences Familiales et Conjugales, août 1996.","technique":"techniques mixtes","titre":"La fête foraine","slug":"la-fete-foraine","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194263563-5662cda78f4c8825de723e2556768e1bec32a41be93a1fb8e971264f2aea07c3-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29038844","width":640,"id":"c45ca2ab-4563-438c-88e9-d95cbeda3d9b"}},{"id":"37e39074-7407-4b78-bdb9-2bdcb87b6d44","annee":1996,"date_created":"2023-02-07T22:06:45.735Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"3","logo":{"id":"816584f8-9653-4a31-82e1-97e31635c067"},"numero":24,"online":true,"partenariats":null,"public":"8 enfants de 10 ans","synopsis_fr":"Au terme d'une randonnée à vélo de 500 km entre les Ardennes et la côte, les enfants ont récolté des objets sur leur chemin. Ces objets s'assemblent et s'animent pour évoquer leur voyage. Au Coq. Dans le cadre d'Été-Jeunes en collaboration avec le Crac et le Douzerome, août 1996.","technique":"objets recyclés","titre":"La valise","slug":"la-valise","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194176049-f9f14693adc82c53b01f92971e90e8ff4558d64e9ba3777d918f5db640e7e607-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29037598","width":640,"id":"bfdd9aaf-fb4b-4b2e-ba33-41ef8d21592c"}},{"id":"712c85c7-edd7-430f-81d0-5b2e055e68b3","annee":1996,"date_created":"2023-02-07T22:06:46.030Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"9","logo":{"id":"dc5c7642-9738-401b-912c-0d20feb9f4c7"},"numero":23,"online":true,"partenariats":null,"public":"16 jeunes de 15 à 25 ans","synopsis_fr":"Le film épingle 9 discours différents de prévention du SIDA et invite le spectateur à se positionner par rapport à ces discours.À l'atelier Zorobabel.En collaboration avec l'Agence de Prévention du SIDA, le Centre de Formation des Animateurs et le Douzerome, juillet-août 1996.","technique":"techniques mixtes","titre":"Comment dire …","slug":"comment-dire","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194144712-59bd52ec76b6cd8fd33e992d99b0e9495b7b0f3fd1e6f3c2523e166c2e06e7b0-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29032075","width":640,"id":"8f6cb644-0b55-46fe-851e-452c3914bf7e"}},{"id":"b20e57a8-14f5-4d3f-a719-6a32895700f6","annee":1996,"date_created":"2023-02-07T22:06:46.743Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"10","logo":{"id":"164a6d04-aacd-4f2c-81b2-1e5b7b1e42bf"},"numero":19,"online":true,"partenariats":null,"public":"13 enfants de 8 à 14 ans","synopsis_fr":"\"Coucou, c'est vous !\" est le nom d'une émission de télévision qui consiste à envoyer une équipe télé interviewer en direct les gens chez eux. Sujet du jour : ce qu'ils regardent à la TV. Un spécialiste des médias commente sur le plateau de l'émission.Traitée sur un mode loufoque, cette parodie grossit à peine quelques travers de la télé. À l'atelier Zorobabel. En partenariat avec le parascolaire de Saint-Gilles-CEMO, session 1995-96.","technique":"stop motion","titre":"Coucou, c'est vous","slug":"coucou-c-est-vous","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194134128-bea948ac7b7c53c762cd5fbdbd0aa99fd278fb8778bf842cad01b7f40fb010c5-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29030676","width":640,"id":"c6cb7750-ee21-48a0-be04-a3e80f80c629"}},{"id":"8b8f9129-6c1f-442d-b2fe-7f7c6f726417","annee":1996,"date_created":"2023-02-07T22:06:46.926Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"3","logo":{"id":"4857aebd-d13a-425d-a42d-e93853b4f4cb"},"numero":18,"online":true,"partenariats":null,"public":"6 enfants de 9 ans","synopsis_fr":"Les objets d'un appartement s'animent pour illustrer un commentaire sur la forêt tropicale. Réalisé dans le cadre d'une initiation au langage cinématographique. À l'atelier Zorobabel. Dans le cadre de Culture-Jeunes en collaboration avec le Centre Culturel Jacques Frank et la Maison des Enfants.hiver 1996.","technique":"objets recyclés","titre":"La forêt tropicale","slug":"la-foret-tropicale","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/194117702-3614d44c3b8246e7458dfb9835aaf76c2091bccafa7dc42f6127f968a235f46d-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29030239","width":640,"id":"51f8fa8d-d86b-4cd6-985b-e44e91e0a37b"}},{"id":"2ac019af-f497-4adf-9b4f-489330d65fc0","annee":1995,"date_created":"2023-02-07T22:06:47.631Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"9","logo":{"id":"3be687ff-568c-4605-87d8-146ee8850f5f"},"numero":15,"online":true,"partenariats":null,"public":"9 jeunes de 13 à 21 ans","synopsis_fr":"Ce stage de cinéma d'animation en relation avec le patrimoine architectural comportait une contrainte : raconter une histoire à partir d'un lieu donné : les 21 et 23, rue Delhasse à Saint-Gilles. Ces deux maisons sont jumelles et symétriques. C'est aussi le 23 qui abrite l'atelier. Une maquette de 8 m2 fut construite pour l'occasion. À l'atelier Zorobabel. Dans le cadre de Été-Jeunes et des Journées du Patrimoine en collaboration avec la Mission Locale de Saint-Gilles, le Centre Culturel Jacques Franck et les plaines de Jeux du CEMO, juillet 1995.","technique":"stop motion","titre":"Le théorème de Richard Odrachir","slug":"le-theoreme-de-richard-odrachir","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/193961923-37cf836aa2c3bfe60b089e52184fa9c3682c6a04d6a2e66c417b1be203c82f90-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29006559","width":640,"id":"1e38160d-2a8a-4748-8307-cfb427f07984"}},{"id":"93c5dd68-e67d-47bb-9b0e-7e1889344fd8","annee":1996,"date_created":"2023-02-07T22:06:47.647Z","duree_secondes":"0","duree_minutes":"12","logo":{"id":"b86e545e-1ffd-401f-98ef-854d1c27e9c7"},"numero":14,"online":true,"partenariats":null,"public":"16 enfants de 5 à 13 ans","synopsis_fr":"Signes Extérieurs\" rassemble 4 courts métrages réalisés pendant l'année 94-95( \"Les Habits Neufs de l'Empereur\", \"Harem\", \"Serial Cleaner\", \" Que Sont-Ils Devenus?\"). Ils tournent tous autour du thème du \"look\" avec tout ce qui y a trait : la mode, les produits de beauté, la lessive, le costume... À l'atelier Zorobabel,en partenariat avec le parascolaire de St-Gilles-CEMO. session 1994-95. \"Que sont-ils devenus ? \" 11 enfants de 7 à 10 ans (16mm, coul., 12', stop motion / plasticine / pixillation) Chacun des enfants a choisi un costume qui déterminerait la destinée de son personnage. En jouant ainsi à \"On-disait-que\",c'est le plus souvent eux-mêmes que l'on retrouve à travers ces déguisements. Tout commence par une photo de classe, chacun de ces étudiants raconte sa vie puis, 50 ans plus tard, ils se retrouvent tous sur un banc publique.","technique":"techniques mixtes","titre":"Signes extérieurs - Que sont-ils devenus ?","slug":"signes-exterieurs-que-sont-ils-devenus","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/193960624-8683b91185a8d17716304bfb7fd63817e1893af7b14c206f4ba424bc2109c2f2-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29004508","width":640,"id":"dc8cae11-5aaa-4992-a38e-aef82a54e73f"}},{"id":"432a356c-b118-4a59-9a68-757be4815211","annee":1996,"date_created":"2023-02-07T22:06:47.732Z","duree_secondes":"9","duree_minutes":"3","logo":{"id":"3266d8ee-bf09-471d-b7f7-531cd983db37"},"numero":13,"online":true,"partenariats":null,"public":"16 enfants de 5 à 13 ans","synopsis_fr":"Signes Extérieurs\" rassemble 4 courts métrages réalisés pendant l'année 94-95( \"Les Habits Neufs de l'Empereur\", \"Harem\", \"Serial Cleaner\", \" Que Sont-Ils Devenus?\"). Ils tournent tous autour du thème du \"look\" avec tout ce qui y a trait : la mode, les produits de beauté, la lessive, le costume... À l'atelier Zorobabel,en partenariat avec le parascolaire de St-Gilles-CEMO. session 1994-95. \"Les habits neufs de l'empereur\" 9 enfants de 5 à 13 ans (16mm, coul., 5'02'', stop motion / plasticine / peinture sur verre) \"Serial cleaner\" 3 enfants de 10 à 13 ans (16mm, coul., 3'02'', stop motion / plasticine ) \"Serial Cleaner\" ou \"Kill et Tash font parler la poudre\" est un mélange parodique entre un thriller sanglant et une publicité pseudo-scientifique. C'est l'histoire d'un personnage de B.D., un tueur à gages, qui quitte les cases de sa planche pour partir à la recherche d'un moyen de nettoyer ses vêtements du sang de ses victimes. \"Que sont-ils devenus ? \" 11 enfants de 7 à 10 ans (16mm, coul., 12', stop motion / plasticine / pixillation) Chacun des enfants a choisi un costume qui déterminerait la destinée de son personnage. En jouant ainsi à \"On-disait-que\",c'est le plus souvent eux-mêmes que l'on retrouve à travers ces déguisements. Tout commence par une photo de classe, chacun de ces étudiants raconte sa vie puis, 50 ans plus tard, ils se retrouvent tous sur un banc publique.","technique":"techniques mixtes","titre":"Signes extérieurs - Serial Cleaner","slug":"signes-exterieurs-serial-cleaner","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/193960624-8683b91185a8d17716304bfb7fd63817e1893af7b14c206f4ba424bc2109c2f2-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29004508","width":640,"id":"dc8cae11-5aaa-4992-a38e-aef82a54e73f"}},{"id":"2eb08c86-a5c8-48ec-b994-df24d4c979a3","annee":1996,"date_created":"2023-02-07T22:06:47.748Z","duree_secondes":"53","duree_minutes":"2","logo":{"id":"dc95f23a-4a7b-4b3d-9e00-a16d61ae2acf"},"numero":12,"online":true,"partenariats":null,"public":"16 enfants de 5 à 13 ans","synopsis_fr":"Signes Extérieurs\" rassemble 4 courts métrages réalisés pendant l'année 94-95( \"Les Habits Neufs de l'Empereur\", \"Harem\", \"Serial Cleaner\", \" Que Sont-Ils Devenus?\"). Ils tournent tous autour du thème du \"look\" avec tout ce qui y a trait : la mode, les produits de beauté, la lessive, le costume... À l'atelier Zorobabel,en partenariat avec le parascolaire de St-Gilles-CEMO. session 1994-95. Dans un village saharien, un singe s'introduit au coeur d'un harem en quête de fruits juteux. Il y trouve trois jeunes femmes, celles-ci nous entraîne dans l'univers du magazine de beauté, un univers complètement tourné en dérision. ","technique":"techniques mixtes","titre":"Signes extérieurs - Harem","slug":"signes-exterieurs-harem","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/193960624-8683b91185a8d17716304bfb7fd63817e1893af7b14c206f4ba424bc2109c2f2-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29004508","width":640,"id":"dc8cae11-5aaa-4992-a38e-aef82a54e73f"}},{"id":"4ad3d565-8a6c-4ef2-80a8-a6692401d164","annee":1995,"date_created":"2023-02-07T22:06:47.929Z","duree_secondes":"18","duree_minutes":"5","logo":{"id":"cb7b761d-40d1-4cc4-b4ee-a7ddd983d01e"},"numero":11,"online":true,"partenariats":null,"public":"16 enfants de 5 à 13 ans","synopsis_fr":"Signes Extérieurs\" rassemble 4 courts métrages réalisés pendant l'année 94-95( \"Les Habits Neufs de l'Empereur\", \"Harem\", \"Serial Cleaner\", \" Que Sont-Ils Devenus?\"). Ils tournent tous autour du thème du \"look\" avec tout ce qui y a trait : la mode, les produits de beauté, la lessive, le costume... À l'atelier Zorobabel,en partenariat avec le parascolaire de St-Gilles-CEMO. session 1994-95. \"Les habits neufs de l'empereur\" 9 enfants de 5 à 13 ans (16mm, coul., 5'02'', stop motion / plasticine / peinture sur verre) Adaptation très libre du conte d'Andersen où un escroc tire parti de la coquetterie d'un roi et de la flagornerie des ses sujets.","technique":"techniques mixtes","titre":"Signes extérieurs - Les Habits Neufs de L'empereur","slug":"signes-exterieurs-les-habits-neufs-de-l-empereur","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/193960624-8683b91185a8d17716304bfb7fd63817e1893af7b14c206f4ba424bc2109c2f2-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29004508","width":640,"id":"dc8cae11-5aaa-4992-a38e-aef82a54e73f"}},{"id":"7709cb11-ad18-4921-a8ef-b041edc959ed","annee":1995,"date_created":"2023-02-07T22:06:48.228Z","duree_secondes":"15","duree_minutes":"1","logo":{"id":"b420edf6-910e-48d5-9c63-508d8bc3d446"},"numero":9,"online":true,"partenariats":null,"public":"4 enfants de 6 à 9 ans","synopsis_fr":"Mise en scène d'une usine abandonnée depuis longtemps par les hommes et dirigée par des robots. À l'atelier Zorobabel, Pâques 1995.","technique":"stop motion & objets recyclés animés","titre":"L'usine","slug":"l-usine","user_created":"c0db5b17-daec-41bd-bb89-cc5f8c336679","video":{"html":"","height":472,"thumbnail_height":512,"thumbnail_url":"https://i.vimeocdn.com/video/193921027-396b376da52245fae20e4310abe2350c09c5df6b0b8f52f88d43963fa12d2c39-d_640","thumbnail_width":640,"video_id":"29004325","width":640,"id":"c2358ab8-05a0-4afd-bd60-ccac8449b0bf"}}]}}