Rituel - Rituel

"Chaque réveil était insupportable, juste après la première minute d'inconscience. Puis, c'était devenu rituel, elle se faisait la réflexion Tiens, je vais bien ce matin et aussitôt ça lui revenait, pourquoi elle irait mal." (Virginie Despentes, "Bye bye blondie"). Clip réalisé dans le cadre de Murmuziek, projet mené à la prison de Forest dans le but de donner la parole aux détenus et de la mettre en musique. En partenariat avec le Centre Culturel Jacques Franck, la prison de Forest et le SLAJ.

"Each awakening was unbearable, just after the first minute of unconsciousness. Then, it became a ritual, she would think to herself, "Look, I'm fine this morning," and immediately it would come back to her, "Why would she be bad? (Virginie Despentes, "Bye bye blondie"). Clip realized within the framework of Murmuziek, project led in the prison of Forest with the aim of giving the word to the prisoners and of putting it in music. In partnership with the Cultural Center Jacques Franck, the prison of Forest and the SLAJ.