Câline - Câline
Colline est une petite fille de six ans qui aime beaucoup les câlins. Elle grandit et son corps change. Le comportement des adultes par rapport à elle change lui aussi. Le film transmettra une expérience subjective à propos de la tendresse et amenera le spectateur à se questionner sur son vécu.
Colline is a 6 years old girl that loves hugs. When she grows up, her body changes. The attitude of the adults towards her changes too. The movie transmits a subjective view of tenderness and brings the spectator to question their own course of living.
Grand prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Anima, Bruxelles, 2022 Prix du public au Festival International de Cinéma d'Animation de Meknès - FICAM, Maroc, 2022 Prix du jury au Festival du film français de Jeju, Corée du Sud, 2022
Câline - Câline
- Réalisation : Margot Reumont
- Scénario / Screenplay : Margot Reumont
- Langue originale des dialogues / Original language : Français / French
- Titre anglais / English title : 'Câline'
- Public / Audience : Tout public/all
Synopsis / Synopsis
Colline est une petite fille de six ans qui aime beaucoup les câlins. Elle grandit et son corps change. Le comportement des adultes par rapport à elle change lui aussi. Le film transmettra une expérience subjective à propos de la tendresse et amenera le spectateur à se questionner sur son vécu.
Colline is a 6 years old girl that loves hugs. When she grows up, her body changes. The attitude of the adults towards her changes too. The movie transmits a subjective view of tenderness and brings the spectator to question their own course of living.
- Images / Camera : Margot Reumont, Bruno Tondeur
- Animation / Animation : Ornella Macchia, Violette Delvoye, Géraldine Carpentier, Nicolas Fong, Hippolyte Cupillard
- Montage / Editing : Margot Reumont, Pascal Oberlin
- Son / Sound : Frédéric Furnelle
- Voix / Voices : Salomé Richard, Bruno Georis, Raphaëlle Bruneau, Babette Verbeek, Manon Blondiau, Lou Durin, Igor Van Dessel, Robin Blondiau, Nestor Blésin, Bruno Tondeur
- Musique / Music : Daniel Bleikolm
- Format pour la sélection / Selection format : DCP
- Durée / Running time : 12'0"
Production / Production :
Zorobabel, Lardux Films et Ozù Productions, en partenariat avec TABASS co. ; en coproduction avec Shelter Prod (avec le soutien de taxshelter.be et ING, avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique) et la RTBF ; avec le soutien du Centre du Cinéma de la Fédération Wallonie- Bruxelles et du Centre National du Cinéma et de l’Image animée ; avec la participation d’Arte France ; avec le soutien de Pictanovo, images en Hauts de France (avec le soutien de la région Hauts de France et en partenariat avec le CNC) ; avec le soutien de la Procirep et de l’Angoa- Contact :
William Henne Delphine Renard Avenue Van Volxem, 200 1190 Bruxelles tel/fax : 32 2 538 24 34 zorobabel@zorobabel.be zorobabel.be
- Année de production / Year of production : Bruxelles - 2022
-