Câline - Câline

Margot Reumont , 12’0’’ , 2022. In coproduction with Lardux Films & Ozù, partnership Studio Tabass'co

Colline est une petite fille de six ans qui aime beaucoup les câlins. Elle grandit et son corps change. Le comportement des adultes par rapport à elle change lui aussi. Le film transmettra une expérience subjective à propos de la tendresse et amenera le spectateur à se questionner sur son vécu.

Colline is a 6 years old girl that loves hugs. When she grows up, her body changes. The attitude of the adults towards her changes too. The movie transmits a subjective view of tenderness and brings the spectator to question their own course of living.

Audience award au OpenEyes Film Festival, Marbourg, Allemagne, 2024.

Mention spéciale 'Tomm Moore' au Kaboom Animation Festival, Amsterdam, Pays-Bas, 2024.

Grand prix at Still Voices Film Festival, Ballymahon, Irlande, 2023.

Prix du Meilleur scénario au Festival of Animated Films TOFUZI, Batumi, Géorgie, 2023.

Prix du Meilleur Premier film au Canlandıranlar Film Festival, Istanbul, Turquie, 2023.

Prix du Meilleur film au Canlandıranlar Film Festival, Istanbul, Turquie, 2023.

Mention spéciale du Jury au Festival Linoleum, Kiev, Ukraine, 2023.

Mention du Jury au Festival Parties de Campagne, Ouroux-en-Morvan, France, 2023.

Magritte du court métrage d'animation, 2023.

Prix du jury au Festival du film français de Jeju, Corée du Sud, 2022.

Prix du public au Festival International de Cinéma d'Animation de Meknès - FICAM, Maroc, 2022.

Grand prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Anima, Bruxelles, 2022.

image 1 du film 'Câline' image 2 du film 'Câline' image 3 du film 'Câline'

Câline - Câline

  • Réalisation : Margot Reumont
  • Scénario / Screenplay : Margot Reumont
  • Langue originale des dialogues / Original language : Français / French
  • Titre anglais / English title : 'Câline'
  • Public / Audience : adultes

  • Synopsis / Synopsis

    Colline est une petite fille de six ans qui aime beaucoup les câlins. Elle grandit et son corps change. Le comportement des adultes par rapport à elle change lui aussi. Le film transmettra une expérience subjective à propos de la tendresse et amenera le spectateur à se questionner sur son vécu.

    Colline is a 6 years old girl that loves hugs. When she grows up, her body changes. The attitude of the adults towards her changes too. The movie transmits a subjective view of tenderness and brings the spectator to question their own course of living.

  • Images / Camera : Margot Reumont, Bruno Tondeur
  • Animation / Animation : Ornella Macchia, Violette Delvoye, Géraldine Carpentier, Nicolas Fong, Hippolyte Cupillard
  • Montage / Editing : Margot Reumont, Pascal Oberlin
  • Son / Sound : Frédéric Furnelle
  • Voix / Voices : Salomé Richard, Bruno Georis, Raphaëlle Bruneau, Babette Verbeek, Manon Blondiau, Lou Durin, Igor Van Dessel, Robin Blondiau, Nestor Blésin, Bruno Tondeur
  • Musique / Music : Daniel Bleikolm
  • Format pour la sélection / Selection format : DCP
  • Durée / Running time : 12'0"

  • Production / Production :

    Zorobabel, Lardux Films et Ozù Productions, en partenariat avec TABASS co. ; en coproduction avec Shelter Prod (avec le soutien de taxshelter.be et ING, avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique) et la RTBF ; avec le soutien du Centre du Cinéma de la Fédération Wallonie- Bruxelles et du Centre National du Cinéma et de l’Image animée ; avec la participation d’Arte France ; avec le soutien de Pictanovo, images en Hauts de France (avec le soutien de la région Hauts de France et en partenariat avec le CNC) ; avec le soutien de la Procirep et de l’Angoa
  • Contact :

    William Henne Delphine Renard Avenue Van Volxem, 200 1190 Bruxelles tel/fax : 32 2 538 24 34 zorobabel@zorobabel.be zorobabel.be

  • Année de production / Year of production : Bruxelles - 2022
  • affiche du film 'Câline'