Vis-à-vis - Vis-à-vis

Vis-à-vis - Vis-à-vis

• Réalisation : Caroline Nugues
• Scénario / Screenplay : Caroline Nugues
• Langue originale des dialogues / Original language : Français / French
• Titre anglais / English title : 'Vis-à-vis '
• Public / Audience : Tout public/all

• Synopsis / Synopsis

  Dans un quartier tranquille, un jeune homme observe depuis son appartement les allées et venues de son voisin, un vieil homme chaussé d’antiques charentaises et qui passe son temps à soliloquer.De là, il imagine les raisons pour lesquelles le vieil homme semble si perturbé.

  From his apartment window in a quiet district of the town, a young man watches the commings and goings of a neighbour, an old man wearing worn out clothes and shoes.

• Images / Camera : Caroline Nugues
• Animation / Animation : Caroline Nugues
• Montage / Editing : Caroline Nugues
• Son / Sound : Simon Elst
• Voix / Voices : Thomas Giry, Pascal Harlès
• Musique / Music : Joanna Lorho
• Format pour la sélection / Selection format : DCP
• Durée / Running time : 9'10"

• Production / Production :

  Zorobabel en partenariat avec Mordalia
• Contact :

  William Henne Delphine Renard Avenue Van Volxem, 200 1190 Bruxelles tel/fax : 32 2 538 24 34 zorobabel@zorobabel.be zorobabel.be

• Année de production / Year of production : Bruxelles - 2008