Silent panorama - Silent panorama
En pleine nature, au pied d’une falaise deux campeurs intrigués par des bruits extérieurs, traversent, lampe en main, les paysages déserts. Craquement, ruissellement et autres sons donneront vie à ces lieux, abritant une faune silencieuse, presque invisible, mais pourtant bien présente. Ce film a été dessiné et animé seul sur une unique feuille de papier sous forme de performance.
In the middle of nature, at the base of a cliff, two campers, intrigued by outside noises, cross the deserted landscape, lamp in hand. Cracking, trickling and other sounds give life to these places, home to a silent fauna, almost invisible, but still very present. This film was drawn and animated alone on a single sheet of paper as a performance.
Mention honorable du jury au Minimalen Short Film Festival, Trondheim, Norvège, 2025.
Animate OPEN Jury Award au festival Animate Projects, Royaume Uni, 2025.
Special jury mention for craft (animated short - American Film Institute) au Los Angeles International Film Festival, États-Unis, 2024.
Best Animation Short Film/Meilleur court métrage d'animation au Kinofilm Manchester International Short Film, Manchester, Royaume-Uni, 2024.
Prix Manifest au Festival International du Film Francophone de Namur, 2024.
VAF Experimental Award au Viborg Animation Festival 2024, Viborg, Danemark, 2024.
Mention spéciale au Trento Film Festival, Trente, Italie, 2024.
Mention du jury au Festival International de Cinéma d'Animation, Meknès, Maroc, 2024.
Silent panorama - Silent panorama
- Réalisation : Nicolas Piret
- Scénario / Screenplay : Nicolas Piret
- Langue originale des dialogues / Original language : Français / French
- Titre anglais / English title : 'Silent panorama'
- Public / Audience : Tout public/all
Synopsis / Synopsis
En pleine nature, au pied d’une falaise deux campeurs intrigués par des bruits extérieurs, traversent, lampe en main, les paysages déserts. Craquement, ruissellement et autres sons donneront vie à ces lieux, abritant une faune silencieuse, presque invisible, mais pourtant bien présente. Ce film a été dessiné et animé seul sur une unique feuille de papier sous forme de performance.
In the middle of nature, at the base of a cliff, two campers, intrigued by outside noises, cross the deserted landscape, lamp in hand. Cracking, trickling and other sounds give life to these places, home to a silent fauna, almost invisible, but still very present. This film was drawn and animated alone on a single sheet of paper as a performance.
- Images / Camera : Nicolas Piret
- Animation / Animation : Nicolas Piret
- Montage / Editing : Nicolas Piret
- Son / Sound : Frédéric Furnelle
- Format pour la sélection / Selection format : DCP
- Durée / Running time : 5'2"
Production / Production :
Zorobabel
- Contact :
William Henne / Delphine Renard - Avenue Van Volxem, 200 - 1190 Bruxelles - tel/fax : 32 2 538 24 34 - zorobabel@zorobabel.be - zorobabel.be
- Année de production / Year of production : Bruxelles - 2024
-