Le diagramme du migrant - Refugee's diagram
Atelier Collectif , 2’0’’ , 2007.
En 2 minutes, un diagramme nous décrit les différents parcours possibles qu'un réfugier peut suivre. Ce film fut réalisé pour l'internet et intégré, par ailleurs, au film "Transit".
In two minutes, a diagram describes the different possibilities for a refugee.
Le diagramme du migrant - Refugee's diagram
- Réalisation : Atelier Collectif
- Scénario / Screenplay : Atelier Collectif
- Langue originale des dialogues / Original language : Français / French
- Titre anglais / English title : 'Refugee's diagram'
- Public / Audience : Tout public/all
Synopsis / Synopsis
En 2 minutes, un diagramme nous décrit les différents parcours possibles qu'un réfugier peut suivre. Ce film fut réalisé pour l'internet et intégré, par ailleurs, au film "Transit".
In two minutes, a diagram describes the different possibilities for a refugee.
- Images / Camera : William Henne
- Animation / Animation : Atelier Collectif
- Montage / Editing : William Henne
- Son / Sound : William Henne
- Voix / Voices : Robert Guilmard
- Musique / Music : Olivier Dupuis, Jonathan Lecrocq
- Format pour la sélection / Selection format : H264
- Durée / Running time : 2'0"
Production / Production :
Zorobabel avec l'aide de la Communauté Française et de la Cocof- Contact :
William Henne Delphine Renard Avenue Van Volxem, 200 1190 Bruxelles tel/fax : 32 2 538 24 34 zorobabel@zorobabel.be zorobabel.be
- Année de production / Year of production : Bruxelles - 2007
-