Hors-champ - Out-of-field

Cindy Colin, Martine Janssens, Charlotte Pion, Adèle Pion, Alma Kelber & Clara Di Padova , 4’21’’ , 2022.
image du film 'Hors-champ'

À la hauteur des insectes, scrutons la prairie à la loupe pour observer ses habitants et leurs habitats. Réalisé dans le cadre de Atelier du soir de Zorobabel.

Take a close look at the meadow, observing its inhabitants and their habitats at the level of insects. A collective film made within Zorobabel’s Atelier du Soir.

image 1 du film 'Hors-champ' image 2 du film 'Hors-champ' image 3 du film 'Hors-champ'

Hors-champ - Out-of-field

  • Réalisation : Cindy Colin, Martine Janssens, Charlotte Pion, Adèle Pion, Alma Kelber & Clara Di Padova
  • Scénario / Screenplay : Cindy Colin, Martine Janssens, Charlotte Pion, Adèle Pion, Alma Kelber & Clara Di Padova
  • Langue originale des dialogues / Original language : sans dialogue
  • Titre anglais / English title : 'Out-of-field'
  • Public / Audience : tous
  • Synopsis / Synopsis

    À la hauteur des insectes, scrutons la prairie à la loupe pour observer ses habitants et leurs habitats. Réalisé dans le cadre de Atelier du soir de Zorobabel.

    Take a close look at the meadow, observing its inhabitants and their habitats at the level of insects. A collective film made within Zorobabel’s Atelier du Soir.

  • Images / Camera : Delphine Cousin & Delphine Renard
  • Animation / Animation : Cindy Colin, Martine Janssens, Charlotte Pion, Adèle Pion, Alma Kelber, Clara di padova, Camille Vinet, Antony Weron, Pierre Solaire
  • Montage / Editing : Delphine Renard & Delphine Cousin
  • Son / Sound : Delphine Cousin
  • Format pour la sélection / Selection format : DCP
  • Durée / Running time : 4'21"
  • Production / Production :

    Zorobabel

  • Contact :

    William Henne - Avenue Van Volxem, 200 – 1190 Bruxelles - +32 2 538 24 34 -  zorobabel@zorobabel.be - zorobabel.be

  • Année de production / Year of production : Bruxelles - 2022
  • affiche du film 'Hors-champ'