Le marais Wiels - The Wiels Marsh
Le marais Wiels, situé à Bruxelles, abrite un plan d’eau crucial pour de nombreuses espèces d'oiseaux, d'amphibiens et d'insectes, ainsi qu'une végétation adaptée qui a permis à la biodiversité locale de prospérer. Dans ce documentaire animé, plusieurs intervenants prennent la parole pour défendre ce lieu unique. Les réalisatrices retracent l’histoire de cet écrin de nature, constamment menacé par des projets immobiliers, et mettent en lumière le travail des bénévoles qui en assurent l'entretien quotidien.
The Wiels marsh, located in Brussels, hosts a body of water that is crucial for numerous species of birds, amphibians, and insects, as well as adapted vegetation that has allowed local biodiversity to thrive. In this animated documentary, several speakers voice their support for this unique place. The directors trace the history of this natural sanctuary, constantly threatened by real estate projects, and highlight the work of the volunteers who ensure its daily upkeep.
Le marais Wiels - The Wiels Marsh
- Réalisation : Charlotte Pion, Martine Janssens, Christine Flasschoen, Aurore Woller, Marie Fontaine, Catherine Le Goff & Claire Poinas
- Scénario / Screenplay : Charlotte Pion, Martine Janssens, Christine Flasschoen, Aurore Woller, Marie Fontaine, Catherine Le Goff et Claire Poinas.
- Langue originale des dialogues / Original language : Français
- Titre anglais / English title : 'The Wiels Marsh'
- Public / Audience : tous
Synopsis / Synopsis
Le marais Wiels, situé à Bruxelles, abrite un plan d’eau crucial pour de nombreuses espèces d'oiseaux, d'amphibiens et d'insectes, ainsi qu'une végétation adaptée qui a permis à la biodiversité locale de prospérer. Dans ce documentaire animé, plusieurs intervenants prennent la parole pour défendre ce lieu unique. Les réalisatrices retracent l’histoire de cet écrin de nature, constamment menacé par des projets immobiliers, et mettent en lumière le travail des bénévoles qui en assurent l'entretien quotidien.
The Wiels marsh, located in Brussels, hosts a body of water that is crucial for numerous species of birds, amphibians, and insects, as well as adapted vegetation that has allowed local biodiversity to thrive. In this animated documentary, several speakers voice their support for this unique place. The directors trace the history of this natural sanctuary, constantly threatened by real estate projects, and highlight the work of the volunteers who ensure its daily upkeep.
- Images / Camera : Charlotte Pion, Martine Janssens, Christine Flasschoen, Aurore Woller, Marie Fontaine, Catherine Le Goff et Claire Poinas.
- Animation / Animation : Charlotte Pion, Martine Janssens, Christine Flasschoen, Aurore Woller, Marie Fontaine, Catherine Le Goff et Claire Poinas.
- Montage / Editing : Delphine Cousin, Delphine Renard
- Son / Sound : Frédéric Furnelle
- Format pour la sélection / Selection format : DCP
- Durée / Running time : 5'47"
Production / Production :
Zorobabel
- Contact :
William Henne & Delphine Renard - Avenue Van Volxem, 200 - 1190 Bruxelles - tel : 32 2 538 24 34 - zorobabel@zorobabel.be - zorobabel.be
- Année de production / Year of production : Bruxelles - 2025
-